Vous avez cherché: what other hobbies do you have besides work? (Anglais - Ouzbek)

what other army do you have to help you apart from ar-rahman?
Роҳмандан бошқа сизларга ёрдам берадиган аскар ким ўзи?

what kind of chat account do you have?
Қандай турдаги суҳбат ҳисобингиз бор?

what do you have to do with explaining it?
Унинг зикрини сен қандоқ билардинг.

what concern do you have to speak about that?
Унинг зикрини сен қандоқ билардинг.

do you have no fear?"
(Эътибор берадиган бўлсак, бу Пайғамбар ҳам Нуҳ алайҳиссаломнинг сўзларининг айнан ўзини такрорламоқда. Аллоҳдан ўзга ибодатга сазовор илоҳ йўқлигини таърифламоқда ва Аллоҳга иймон келтирмай юриш қўрқинчли эканини уқтирмоқда.)

do you have clear authority?
Ёки сизда очиқ-ойдин ҳужжат борми?! (Ўша ҳужжатда, фаришталар Аллоҳнинг қизи, дейилганми?!)

do you have a manifest authority?
Ёки сизда очиқ-ойдин ҳужжат борми?! (Ўша ҳужжатда, фаришталар Аллоҳнинг қизи, дейилганми?!)

do you have no sense?"
Ахир, ақл юритиб кўрмайсизларми?!» деди.

or do you have some clear proof?
Ёки сизда очиқ-ойдин ҳужжат борми?! (Ўша ҳужжатда, фаришталар Аллоҳнинг қизи, дейилганми?!)

"what do you have in your right hand, moses?"
«Эй Мусо, қўлингдаги нима?»

he said, “what do you have to say, o samarian?”
У: «Бу нима қилганинг, эй Сомирий?!» деди.

or do you have a book wherein you read
Ёки сизларнинг китобингиз бор-у, ундан ўқидингизми?

and why do you have an excessive love of riches?
Ва молни кўп яхши кўрасизлар.

do you have a book from which you study
Ёки сизларнинг китобингиз бор-у, ундан ўқидингизми?

do you have carnal relations with men rather than women?
Сиз, албатта, аёлларни қўйиб, эркакларга шаҳват ила яқинлик қиласизми?! Йўқ!

or do you have a scripture in which you learn
Ёки сизларнинг китобингиз бор-у, ундан ўқидингизми?

do you ascribe to god things of which you have no knowledge?
Ажабо, Аллоҳ субҳанаҳу ва таоло шу каби ишларга муҳтожми? Унга нисбатан бунақа сифат бериш дурустми?

but why do you argue about that of which you have no knowledge?
Тортишиб, ўз фикрини айтса бўлар эди. Аммо Таврот ва Инжилдан олдин ўтган ҳодисалар, ўзлари билмайдиган нарсалар ҳақида тортишиб нима қилардилар?

do you speak for god, saying things of which you have no knowledge?
Аллоҳ шаънига билмайдиган нарсангизни айтасизми?!» дегин.

he said, ‘do you worship what you have yourselves carved,
У: «Ўзингиз йўниб ясаган нарсага ибодат қиласизларми?!