Vous avez cherché: whole (Anglais - Ouzbek)

whole mess
name

whole field
avto- yorliq

whole document:
format

move the whole group
hech narsa tanlanmagan

delete the whole table?
yangi

output whole document to file
butun hujjatni faylga saqlash

output whole document to stdout
butun hujjatni faylga saqlash

whole number (like 1, 132, 2344)
butun son (1, 132, 2344 kabi)

god is independent of the whole world.
Албатта, Аллоҳ барча оламлардан беҳожатдир.

so we saved him and his whole family
Бас, унга ва аҳлига, ҳаммаларига нажот бердик.

and bring your whole family to me.”
(Ажабланишга ҳеч ҳожат йўқ. Аввало, Яъқуб (а. с.) ҳам, Юсуф (а. с.) ҳам Аллоҳнинг Пайғамбарлари, ораларида мўъжиза бўлиб, бир кўйлак сабабли дардга шифо етиши ғаройиб иш эмас.)

"and the whole hosts of iblis together.
Ва Иблиснинг аскарлари биргаликда юзтубан тахлаб ташландилар.

nay, but allah's is the whole command.
Иймон келтирганлар, агар Аллоҳ хоҳласа, одамларнинг ҳаммасини ҳидоят қила олишини билмадиларми?

save him who bringeth unto allah a whole heart.
Магар ким Аллоҳ ҳузурига тоза қалб ила келар, (ўша манфаат топар).

lo! we shall pay them their whole due unabated.
Ва, албатта, Биз уларга насибаларини камситмай, тўлиқ қилиб берамиз.

a range of whole numbers (like 1, 132, 2344)
butun son (1, 132, 2344 kabi)

and if the man pays the whole, it is nearer to piety.
Ва афв қилишингиз тақвога яқиндир.

then we shall narrate to them with knowledge the whole account.
Бас, уларга илмий равишда қисса қилиб берурмиз.

surely allah stands in no need of anyone in the whole universe.
Албатта, Аллоҳ барча оламлардан беҳожатдир.

all praise and thanks be to allah, the lord of the whole universe.
(Аллоҳга холис бўйсунган ҳолда, шариатга тўла амал қилган ҳолда, иймон-эътиқодни ёлғону риёдан пок ўтган ҳолда дуо-ибодат қилинг.