Vous avez cherché: will you be my girlfriend (Anglais - Ouzbek)

i wish you were my girlfriend
sen mening xotinim bolishingni xohlayman

to him will you be resurrected.
Дарҳақиқаат, Аллоҳ таоло ерни инсонга бўйсундириб қўйган, лекин бу ҳақиқат ҳозирги асримиздагидек ҳеч қачон яққол кўзга ташланмаган.)

and thus will you be brought out.
Бу нарса ерда ҳам, кўкда ҳам, сувда ҳам бўлиб туради. Сон-саноғига етиб бўлмайдиган ушбу жараёнларнинг ҳар бирини Аллоҳ таоло амалга оширади.)

'who will be my helpers unto god?'
Бас, Бани Исроилдан бир тоифа иймон келтирди ва бир тоифа кофир бўлди.

will you endure?
Сабр қиласизлармикин?! Роббинг кўргувчи бўлган зотдир.

will you be left secure in what is here;
Сиз бу жойдаги нарсаларда омон ҳолда тарк қилинасизми?!

nor will you be worshippers of what i worship.
Ва сиз ҳам мен ибодат қилганга ибодат қилувчимассиз.

will you be left secure in that which is here
Сиз бу жойдаги нарсаларда омон ҳолда тарк қилинасизми?!

and to him will you be brought back in the end.
Унгагина қайтарилурсизлар.

so will you be brought forth (from the dead).
Бу нарса ерда ҳам, кўкда ҳам, сувда ҳам бўлиб туради. Сон-саноғига етиб бўлмайдиган ушбу жараёнларнинг ҳар бирини Аллоҳ таоло амалга оширади.)

he is your lord, and to him will you be returned.'
У сизнинг Роббингиздир ва Унга қайтарилурсиз», деди.

"will you be left secure in that which you have here?
Сиз бу жойдаги нарсаларда омон ҳолда тарк қилинасизми?!

can you be a guardian over him?
(Йўқ, албатта. Пайғамбарнинг вазифаси ҳавои нафсини ўзига худо қилиб олганларга вакил бўлиш эмас, балки Аллоҳдан келган амрларни кишиларга етказишдир.)

will you be left in what is here, secure [from death],
Сиз бу жойдаги нарсаларда омон ҳолда тарк қилинасизми?!

'god be my refuge,' he said.
Албатта, золимлар нажот топмаслар», деди. (Яъни, бундай ҳаром ишни қилишдан Аллоҳ сақласин, демоқда.

and that you be dutiful to your parents.
Агар ҳузурингда уларнинг бирлари ёки икковлари ҳам кексаликка етсалар, бас, уларга «уфф» дема, уларга озор берма ва уларга яхши сўз айт!

i cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid.
Энди, мен, албатта, илгари мени шерик қилганингизни инкор қиламан. Албатта, золимларга, ҳа, уларга аламли азоб бор», деди.

and we made some of you tempters for one another—will you be patient?
Роббинг кўргувчи бўлган зотдир. (Оддий башардан Пайғамбар юбориб одамларни синовга учратдик, баъзилари синовдан ўта олмай, оддий башар ҳам Пайғамбар бўладими, деб йўлдан адашди.

say: 'how then can you be so bewitched'
Бунда Аллоҳга турли-туман бут-санамларни ширк келтирадиганлар ҳам, аҳли китоб бўла туриб, Аллоҳга баъзи шахсларни ширк келтирадиганлар ҳам баробардирлар. Чунки уларнинг ҳаммаси Аллоҳдан бошқа ҳеч бир зот бирор нарсани ярата олмаслигини, бирор нарсага молик бўла олмаслигини билгани ҳолда, Аллоҳнинг ваҳдониятига эмас, ширкка қараб юрадилар.

on that day he will call to them, saying: 'where are those whom you alleged to be my associates'
У зот уларни чақирган кунида: «Сиз даъво қилган Менинг «шерик»ларим қани?!» дейдир.