Vous avez cherché: afflict (Anglais - Pakistanais)

anon i shall afflict him with a fearful woe.
تو ہم عنقریب اسے سخت عذاب میں گرفتار کریں گے

say, "lord, if you will afflict them with punishment,
(اے رسول(ص)) آپ کہئے کہ اے میرے پروردگار اگر تو مجھے وہ عذاب دکھا دے جس کی ان لوگوں کو دھمکی دی جا رہی ہے۔

toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it.
ان کے اندر انہیں کوئی تکلیف و زحمت چھوئے گی بھی نہیں اور نہ ہی وہ وہاں سے نکالے جائیں گے۔

and those who deny our signs – the punishment will afflict them for their disobedience.
اور جن لوگوں نے تکذیب کی انہیں ان کی نافرمانیوں کی وجہ سے عذاب اپنی لپیٹ میں لے لے گا

but as for those who reject our revelations, torment will afflict them because of their defiance.
اور جن لوگوں نے تکذیب کی انہیں ان کی نافرمانیوں کی وجہ سے عذاب اپنی لپیٹ میں لے لے گا

and (as for) those who reject our communications, chastisement shall afflict them because they transgressed.
اور جن لوگوں نے تکذیب کی انہیں ان کی نافرمانیوں کی وجہ سے عذاب اپنی لپیٹ میں لے لے گا

so the evil (consequences) of what they did shall afflict them and that which they mocked shall encompass them.
آخرکار ان کے کرتوتوں کی برائیاں ان تک پہنچ گئیں اور انہیں اس (عذاب) نے گھیر لیا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے۔

and if a false imputation from the shaitan afflict you, seek refuge in allah; surely he is hearing, knowing.
اور (اے انسان!) اگر شیطان کی طرف سے کوئی وسوسہ (ان امور کے خلاف) تجھے ابھارے تو اللہ سے پناہ طلب کیا کر، بیشک وہ سننے والا جاننے والا ہے،

and those who, when great wrong afflicts them, defend themselves.
اور جب ان پر تعدی و زیادتی کی جاتی ہے تو وہ (واجبی) بدلہ لیتے ہیں۔