Vous avez cherché: buddies in life (Anglais - Pakistanais)

removing this contact will also remove all the buddies in the contact
اس رابطہ كو نكالتے ہوئے رابطہ میں موجود تمام بڈیس كو بھی نكالا جائے گا

i wish you to be more successful in life.
میری خواہش ہے کہ آپ زندگی میں زیادہ کامیاب ہوں۔a

i wish would found you earlier in life
کاش تمہیں زندگی میں پہلے مل جاتا

in life what you really want id to be found
زندگی میں جو آپ واقعی چاہتے ہیں وہ کبھی بھی آسان نہیں ہوگا

i just want to be happy in life with whoever i want
میں جس کے ساتھ چاہتا ہوں زندگی میں خوش رہنا چاہتا ہوں۔

i went on a trip and i pray to allah almighty to give us many opportunities to go back in life in the future.
ٹرپ پر گیا اور میری اللّٰہ تعالٰی سے دعا ہے آئندہ بھی ہمیں زندگی میں پھر سے جانے کے لیے کئ موقعے عطا فرمائے آمین ہمارا سکول علی ماڈل 6نومبر کو اسلامباد

"see, how we favour one over the other; and in life to come are higher ranks and favours greater still.
(دیکھو) ہم نے (یہاں) کس طرح بعض لوگوں کو بعض پر فضیلت دی ہے اور آخرت تو درجات کے اعتبار سے بہت بڑی ہے اور فضیلت کے لحاظ سے بھی بہت بڑی ہے۔

[they will be told], "eat and drink with relish in return for what you did [in life]:
(ان سے کہا جائے گا:) تم خوب مزے سے کھاؤ پیو اُن اَعمالِ (صالحہ) کے عوض جو تم کرتے رہے تھے،

do those who seek evil think that we shall make them equal in life and death to those who believe and do good? how bad is the judgement that they make!
جو لوگ برے کام کرتے ہیں کیا وہ یہ خیال کرتے ہیں کہ ہم ان کو ان لوگوں جیسا کردیں گے جو ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے اور ان کی زندگی اور موت یکساں ہوگی۔ یہ جو دعوے کرتے ہیں برے ہیں

do those who commit evil assume that we will make them equal to those who believe and do good deeds, therefore both becoming equal in life and death? what an evil judgement they impose!
جو لوگ برے کام کرتے ہیں کیا وہ یہ خیال کرتے ہیں کہ ہم ان کو ان لوگوں جیسا کردیں گے جو ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے اور ان کی زندگی اور موت یکساں ہوگی۔ یہ جو دعوے کرتے ہیں برے ہیں

and leave me with [the matter of] the deniers, those of ease [in life], and allow them respite a little.
اور آپ مجھے اور جھٹلانے والے سرمایہ داروں کو (اِنتقام لینے کے لئے) چھوڑ دیں اور انہیں تھوڑی سی مہلت دے دیں (تاکہ اُن کے اَعمالِ بد اپنی اِنتہاء کو پہنچ جائیں)،

when he reached full age, and was firmly established (in life), we bestowed on him wisdom and knowledge: for thus do we reward those who do good.
اور جب اپنی جوانی کو پہنچا اور پورا توانا ہوا تو ہم نے اسے حکمت اور علم دیا اور ہم نیکوں کو اسی طرح بدلہ دیا کرتے ہیں

do those who commit evil deeds think that we will make them (equal) to the believers who do good works, so that in life and death they shall be alike? how evil they judge!
جو لوگ برے کام کرتے ہیں کیا وہ یہ خیال کرتے ہیں کہ ہم ان کو ان لوگوں جیسا کردیں گے جو ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے اور ان کی زندگی اور موت یکساں ہوگی۔ یہ جو دعوے کرتے ہیں برے ہیں