Vous avez cherché: compared (Anglais - Pakistanais)

when compared to paris, london is large.
پیرس کے مقابلے میں لندن بہت بڑا ہے۔

compared with last year, this year's crops are much better.
پچھلے سال کے مقابلے میں اس سال کی کپاس بے مثال ہیں۔

note what they compared you to. they are lost, and unable to find a way.
(اے حبیب!) دیکھئے (یہ لوگ) آپ کے لئے کیسی (کیسی) تشبیہیں دیتے ہیں پس یہ گمراہ ہو چکے، اب راہِ راست پر نہیں آسکتے،

see what they compared you to. they have surely gone astray and cannot find a path.
(اے حبیب!) دیکھئے (یہ لوگ) آپ کے لئے کیسی (کیسی) تشبیہیں دیتے ہیں پس یہ گمراہ ہو چکے، اب راہِ راست پر نہیں آسکتے،

an evil word is compared to an evil tree with no firm roots in the land and thus has no stability.
اور ناپاک بات کی مثال اس ناپاک درخت کی سی ہے جسے زمین کے اوپر ہی سے اکھاڑ لیا جائے، اسے ذرا بھی قرار (و بقا) نہ ہو،

many different hand dryer manufacturers exist, and hand driers have been compared against drying with paper towels.
بہت سے ہاتھ خشک کرنے والے مختلف ڈرایر کی مصنوعہ کار موجود ہیں، اور ڈرایرز کا موازنہ کاغذی تولیوں سے کیا گیا ہے۔

can he, then, who is a believer, be compared to he who is wicked? they are not equal.
بھلا جو مومن ہو وہ اس شخص کی طرح ہوسکتا ہے جو نافرمان ہو؟ دونوں برابر نہیں ہو سکتے

occupationally, health care workers have higher risk compared to others with clusters of disease among workers and in health care settings.
پیشہ ورانہ طور پر، کارکنان کے درمیان اور صحت کی دیکھ بھال کرنے والے ماحول میں بیماری کے جھڑمت کے ساتھ صحت کی دیکھ بھال کرنے والے کارکنوں کو دوسروں کے مقالے میں زیادہ خطرہ ہے۔

sars-cov-2 is apparently less pathogenic but more transmissible compared to sars-cov and mers-cov.
بظاہر sars-cov-2 کا وائرس sars-cov اور mers-cov کے مقابلے میں کم پیتھوجینک لیکن زیادہ منتقل ہونے والا ہے۔

is he who has clear proof from his lord to be compared to him whose evil deeds are made to seem fair to him, so that they followed their desires?
بھلا جو شخص اپنے پروردگار (کی مہربانی) سے کھلے رستے پر (چل رہا) ہو وہ ان کی طرح (ہوسکتا) ہے جن کے اعمال بد انہیں اچھے کرکے دکھائی جائیں اور جو اپنی خواہشوں کی پیروی کریں

subsequent seroprevalence investigations indicated that animal traders had a higher prevalence of anti-sars-cov igg compared with that of the general population.
بعد میں ہونے والی عدم پھیلاؤ کی تفتیش نے بتایا کہ عام آبادی کے مقابلے میں جانوروں کے تاجروں میں متضاد sars-cov lgg زیادہ ہوتا ہے۔

lorre's american-style humor comes off more like harsh criticism of chinese authorities when compared to chinese-style sarcasm.
لورے کا امریکی طرز کا مزاحیہ جواب چینی حکام کے لئے گہری تنقید کا سبب بنا خاص کر جب اس کا تقابل چینی انداز کے طنز سے کیا جائے۔

god dispenses the provisions to whomever he wills, and restricts. and they delight in the worldly life; yet the worldly life, compared to the hereafter, is only enjoyment.
الله ہی جس کے لیے چاہتا ہے روزی فراخ اور تنگ کرتا ہے اور دنیا کی زندگی پر خوش ہیں اور دنیا کی زندگی آخرت کے مقابلے میں کچھ نہیں مگر تھوڑاسا اسباب

compared to sars-cov with a high mutation rate, the mutation rate of sars-cov-2 is apparently lower, suggestive of a higher level of adaptation to humans.
sars-cov کی اعلیٰ ترین تغیر کی شرح کا موازنہ کریں، تو بظاہر انسانوں میں اچھی طرح سے موافقت کرنے والے sara-cov-2 میں تغیر کی شرح کم ہے۔

a systematic review and meta-analysis published on july 11, 2012, found that "use of ace inhibitors was associated with a significant 34% reduction in risk of pneumonia compared with controls."
11 جولائی، 2012 کو شائع ہونے والے ایک منظم جائزہ اور میٹا تجزیہ سے پتہ چلا کہ "کنٹرول کے مقابلے میں نمونیا کے خطرے میں %34 کمی میں اے سی ای مانع کا استعمال منسلک تھا۔"