Vous avez cherché: i will eat you (Anglais - Pakistanais)

will eat of the tree of zaqqum,
البتہ تھوہر کا درخت کھانا ہوگا

none will eat it except the sinners.
اسے سوائے گناہگاروں کے کوئی نہیں کھائے گا

they will eat and fill their bellies with it,
(جہنمی) اسی درخت سے کھائیں گے اور اسی سے پیٹ بھریں گے

ye verily will eat of a tree called zaqqum
البتہ تھوہر کا درخت کھانا ہوگا

will eat from the fruit of the tree of zaqqum,
البتہ تھوہر کا درخت کھانا ہوگا

"you verily will eat of the trees of zaqqum.
البتہ تھوہر کا درخت کھانا ہوگا

for you therein is much fruit from which you will eat.
اس میں تمہارے لئے بہت سے میوے ہیں جن میں سے تم کھاؤ گے

truly they will eat thereof and fill their bellies therewith.
جہنمی لوگ اسے کھائیں گے اور اسی سے پیٹ بھریں گے۔

for you therein will be fruits in plenty whereof ye will eat.
اس میں تمہارے لئے بہت سے میوے ہیں جن میں سے تم کھاؤ گے

herein you will have abundant fruits of which you will eat.”
اس میں تمہارے لئے بہت سے میوے ہیں جن میں سے تم کھاؤ گے

none will eat except the khati'un (sinners, disbelievers, polytheists, etc.).
اسے سوائے گناہگاروں کے کوئی نہیں کھائے گا