Vous avez cherché: joy (Anglais - Pakistanais)

can't bear the joy
مجھ سے خوشی برداشت نہیں ہو رہی

laughing and full of joy,
(جو) ہنستے ہوئے اور ہشاش بشاش ہوں گے

and will return unto his folk in joy.
اور اپنے گھر والوں کی طرف شاد شاد پلٹے گا

and will return to his family in joy!
اور اپنے گھر والوں کی طرف شاد شاد پلٹے گا

verily, he was among his people in joy!
بیشک وہ (دنیا میں) اپنے اہلِ خانہ میں خوش و خرم رہتا تھا،

on that very day some faces shall be radiant with joy,
(اس کے برعکس) اس دن بہت سے چہرے (حسین) بارونق اور ترو تازہ ہوں گے،

you can trace on their faces the joy of their bliss.
آپ ان کے چہروں سے ہی نعمت و راحت کی رونق اور شگفتگی معلوم کر لیں گے،

'eat and take your joy a little; you are sinners!'
(اے جھٹلانے والو!) تم کسی قدر کھا لو اور فائدے اُٹھا لو تم بےشک گنہگار ہو

'enter paradise, you and your wives, walking with joy!'
(ان سے کہا جائے گا) کہ تم اور تمہاری بیویاں عزت (واحترام) کے ساتھ بہشت میں داخل ہوجاؤ

then, shall ye be questioned that day about the joy (ye indulged in!).
اور پھر تم سے اس دن نعمت کے بارے میں سوال کیا جائے گا

“wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. happy birthday!”
"आपको खुशियों से भरा दिन और आनंद से भरा एक साल मुबारक हो। जन्मदिन मुबारक हो!

the inhabitants of the city came in (mad) joy (at news of the young men).
اتنے میں شہر کے لوگ خوشی کے مارے بے تاب ہو کر لوطؑ کے گھر چڑھ آئے

pakistan today also discussed in detail the joys of importing plastic waste borne diseases in lahore:
پاکستان ٹوڈے بھی پلاسٹک مع آبی بیماریوں کے درآمد کرنے کے بارے میں لکھتا ہے: