Vous avez cherché: realize (Anglais - Pakistanais)

does he not realize that god sees him?
تو کیا تمہیں نہیں معلوم کہ اللہ دیکھ رہا ہے

it is a heavy thing to realize.
اس بات کا احساس مجھ پر بہت بھاری پڑ رہا ہے۔

and what will make you realize what hell is?
اور آپ کو کس نے بتایا ہے کہ سَقَر کیا ہے،

and what will make you realize what the crusher is?
اور آپ کو کیا معلوم حطمہ کیا ہے

they, certainly, are corrupt but do not realize it.
آگاہ ہو جاؤ! یہی لوگ (حقیقت میں) فساد کرنے والے ہیں مگر انہیں (اس کا) احساس تک نہیں،

and what will make you realize what the inevitable hour is?
اور (اے مخاطب) تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ برحق واقع ہو نے والی۔

and what will make you realize what the crushing disaster is?
اور آپ کو کیا معلوم حطمہ کیا ہے

beware! they do spread disorder but they realize it not.
آگاہ ہو جاؤ! یہی لوگ (حقیقت میں) فساد کرنے والے ہیں مگر انہیں (اس کا) احساس تک نہیں،

do you not realize that god created seven heavens in layers?
کیا تم نہیں دیکھتے اللہ نے کیونکر سات آسمان بنائے ایک پر ایک،

and he realizes that it is the parting.
اور (جان دینے والا) سمجھ لے کہ (اب سب سے) جدائی ہے،