Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enter them in peace, secure.
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter therein in peace, secure.
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‘‘enter it in peace and safety!’’
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'in peace and security, enter them'
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'enter you them, in peace and security!'
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"enter therein in peace and security!" --
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
enter it in peace. this is the day of eternity'
اس میں سلامتی کے ساتھ داخل ہو جاؤ، یہ ہمیشگی کا دن ہے،
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter it in peace. this is the day of eternity."
تم اس(جنت) میں سلامتی کے ساتھ داخل ہو جاؤ یہ (حیاتِ) ابدی کا دن ہے۔
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
enter it in peace! this is the day of immortality.’
اس میں سلامتی کے ساتھ داخل ہو جاؤ، یہ ہمیشگی کا دن ہے،
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"enter in peace and tranquility," (they will be told).
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(and it is said unto them): enter them in peace, secure.
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[having been told], "enter it in peace, safe [and secure]."
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent