Vous avez cherché: whether (Anglais - Pashto)

whether to allow bold text
که چېرې ډبله ليکنه پرېښودل پکار وي

whether this text is hidden.
.که چېرې دا ليکنه پټه وي

whether the network is available
.ټولۍ سمونګر نه شته

whether to play a sound file.
غږيزه _دوتنه غږول

whether the application has a selection
که چېرې دا وړوکی بايد يو توک نکته ولري

whether to display the folders pane.
پوښۍ چوکاټ بندول

ask whether to save _modified files
د _بدل شوي انځورونو د ساتلو پوښته کول

whether the sidebar should be visible
که څنګپټه ښکارېدل پکار وي

whether the progress is shown as text.
.که چېرې پرمختګ لکه ليکنه وښودل شي

whether the item should start a new row
که چېرې توکي د يوې شمېرې سره وښودل شي

whether or not the widget is double buffered
که چېرې بايد وړوکی تلواله وړوکی وي

whether gedit should enable automatic indentation.
خپلکارې سرتشونه توانول_

whether to use custom terminal size for new windows
که چېرې په نويو کړکېو/ټوپونو کې غورنۍ پټه ښودل پکار وي

whether the image collection pane should be resizable.
.د انځور ټولګې چوکاټ ښودل/پټول

whether the animation should loop when it reaches the end
که چېرې بايد ونه کرښې په ونه ليد کښې وانځورول شي

whether or not to show the contact list in chat rooms.
د پېلېدو پر مهال د اړيکلورو لړ نه ښودل

whether the shell window's switcher buttons are visible
د کړکۍ تڼۍ ښکاري

whether the label widget should fill all available horizontal space
که چېرې توکي د يوې شمېرې سره وښودل شي

whether the item should receive extra space when the group grows
که چېرې توکي د يوې شمېرې سره وښودل شي

whether or not this display is a windowed (xnest) display.
.ښوون دی (xnest) ايا دا ښوون يو کړکيز