Vous avez cherché: you filled my heart with joy (Anglais - Pashto)

you are my heart
ته زما زړه یې

you are my heart beat
never left me

my heart
زما زړه

you have taken my heart
تا زما زړه نیولی دی

in my heart
you are in my heart

you’re peace of my heart
تاسو زما یوازینۍ سوله یاست

you are a piece of my heart
ته زما زړه یہ

he have my heart
ته زما زړه لرې

happy in my heart
ستاسو واده ته مبارک شه

i love you too and you are in my heart
زه هم تا سره مینه لرم او ته زما په زړه کې یې and

so much love in my heart
زما سره ډیره مینه

i miss you every beat of my heart my friend
دلتنګم همه ی دل من

crazy you make my heart race without doing a thing
تاسو پرته له کوم کار کولو زما د زړه ریس کړئ

my heart melts whenever i hear your name
زما زړه ویل کیږي هرکله چې زه ستاسو نوم واورم

my love is only for you and my heart beats count your happiness on each beats
د ویلینټاین ورځ مو مبارک شه

hey qurbaan (x3) i will become your altar my janaan i am dead by you my heart i want you in my prayer ashna my life without you is very hard ashna i am your malang i am your beggar i am your madman become my laila (x5) na na ran na ran na (x4) laila sha zama i got blamed i got called names i became a murderer i became a skydiver i do love and i love you how do i make eye contact with you spread your bangs turn your eyes (towards me) pick up your feet with grace become my laila (x4) na na ran na ran na (x4) become my laila you make eyes sleepy (of beauty) my heart beat beautiful sweetheart flick your bangs the smile on your face looks amazing i am confused you are your own beauty love can pause love can finish become my beauty or let me have all of you become my laila (x4) na na ran na ran na (x4) become my laila
ya qurbaan (x3) qurbaan sham la ta janaan na zama za mar yam pa ta dildarah zama dua ki di zi ghurami ashna juand mi belata dir gran dai ashna malang yama sta swalgir yama sta majnoon yama sta laila sha zama (x5) na na ran na ran na (x4) laila sha zama gunangar sho ma zi badnam sho ma zi qatil sho ma zi awagir sho ma zi meena zi kaom hagham ta sa ra didar sta de mokh sanga wo kama ra khor ka orbal stargy ra wa ra wa kadam de laila pa naz ocha ta wa laila sha zama (x4) na na ran na ran na (x4) laila sha zama de stargo odo ra zama de zhari tankora hasina dilruba shraq warka kamso la maza dira kawi,khanda di pa khola hairan yama ze khqula ta de sta sabrigi meena khatmigi meena khqula sha zama ya tola sha zama laila sha zama (x4) na na ran na ran na (x4) laila sha zama