Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(c) 1997-2008, kde developers
(c) 1997- 2008, kde ਡੀਵੈਲਪਰ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) 1997 - 2005 mouse developers
(c) 1997 - 2005 ਮਾਊਸ ਖੋਜੀ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) 1997-2009, the kmail developers
(c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੯, ਕੇਮੇਲ ਡਿਵੈਲਪਰ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) 1997 - 2002 kwin and kcontrol authors
(c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੨ ਕੇਵਿਨ ਤੇ ਕੇਕੰਟਰੋਲ ਲੇਖਕ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) 1997-2009, the various ark developers
(c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੯, ਕਈ ਆਰਕ ਡਿਵੈਲਪਰ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
program copyright 1997-2001 the & infocenter; developers
program copyright 1997- 2001 the & infocenter; developers
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(c) 1997 - 2001 christian czezatke, matthias elter
(c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੧ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚਨ ਚੈਕਜਾਟਕੀ, ਮਾਥਹੀਸ ਈਲਟੀਰ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) 1997-2000 matthias ettrich (ettrich@kde. org)
(c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੦ matthias ettrich (ettrich@ kde. org)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) 1997-2000, denis perchine (c) 2004, szombathelyi györgy
(c) 1997- 2000, denis perchine (c) 2004, szombathelyi györgy
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kalpana chawla was born in the small town of karnal in the state of haryana. in 1997, kalpana chawla did india proud by becoming the first indian woman to go into space. she was selected by the national aeronautic and space administration (nasa) from thousands of candidates. she went as a mission specialist on a space shuttle named columbia. very soon she got another opportunity to go into space. this time also she was selected as a mission specialist in the seven-member crew. but unfortunately, the columbia broke up on re-entry into the earth's atmosphere. all the seven members perished. while paying homage to kalpana chawla, our president a.p.j. abdul kalam said, 'the remarkable journey of courage and determination that made this indian woman, hailing from a small town in haryana, a citizen of the milky way will remain a source of pride for all indians. it will also inspire young indians, especially women, to dream big and to work hard to realise their dreams. to honour kalpana chawla india's latest weather satellite metsat has been named as kalpana-i.
ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ
Dernière mise à jour : 2016-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: