Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mai badiya hu
ਮਾਈ ਬਦੀਆ ਹੂ
Dernière mise à jour : 2024-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meri kudi bahut soni
meri kudi bahut soni
Dernière mise à jour : 2023-10-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bahut achi lag rahi ho
ਬਹੂਤ ਅਚਿ ਲਗੈ ਹੋ ਤਿਨੋc
Dernière mise à jour : 2020-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahut bezti wali gall hai
ਸਾਹੀ ਗਾਲ ਆ
Dernière mise à jour : 2021-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aap bahut acchi lagti ho
ਆਪ ਬਹੂਤ ਚੰਗੀ ਲਗਤੀ ਹੋ
Dernière mise à jour : 2022-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mujhe tumhari bahut yaad aati hai
Dernière mise à jour : 2021-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tusi mainu bahut sohne lagde ho
ਤੁਸੀ ਮੀਨੂੰ ਭੱਟ ਸੋਹਣੇ ਲਗਦੇ ਹੋ
Dernière mise à jour : 2020-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahut man kar raha aap se baat karne ka
ਬਹੁਤ ਮਨ ਕਰ ਰਹੇ ਆਪ ਸੇ ਬਾਤ ਕਰਨ ਕਾ
Dernière mise à jour : 2020-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
khadija bahut bolti hai translation in english
khadija bahut bolti hai
Dernière mise à jour : 2022-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
main tenu bahut pyar karda han par keh nhi sakda
bahut soni. lag di payi ha
Dernière mise à jour : 2023-10-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kya baat hai bahut sundar lag rahe ho aap avdhesh ponting
ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ ਬਹੁ ਸੁੰਦਰ ਲਗ ਰਹੀ ਹੋ ਆਪ
Dernière mise à jour : 2022-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mai tumse bahut pyaar karti hu esliye tum mujhe satate ho na dekh lena ek din me tumhe chhodkr chali jaugi to tum bahut royoge pr mai wapis ni aaugi dekh lena
Dernière mise à jour : 2021-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
did you know? 1. sri guru teg bahardur ji ne 26 saal 11 mahine 13 din bhagti kiti c.. 2. vairaag di murat guru teg bahadur ji apni poori jindagi ji sirf ek vaar hasse c.. jad ohna te talwaar da vaar hon laga c.. 3. amritsar di dharti te sirf ek guru ji nahi aaye.. guru gobind singh ji maharaj.. 4. golden temple di dharti te sirf iko guru ji da janm hoyea.. guru teg bahadur ji da.. 5. akbar baadshah da sangeet kaar taansen sab to vadia singer c.. taansean da guru, hari das c.. te hari das da guru, baba mardana c.. 6. guru gobind singh ji di height 6ft 2 inch c.. 7. guru ghar de pehle saheed guru arjan dev ji maharaj ne.. 8. shri guru nanak dev ji de nal ohna de safar ch baba mardana te bhai bala ji nal c.. eh gal sab nu pta.. par eh gal bahut ghatt lokan nu pta hai ki guru nanak ji di duji udaasi waqt ohna de nal bhai saido te bhai seeha naam de do gursikh vi c, 9. punjabi lipi (gurmukhi) guru angad dev ji ne shuru kiti te parsar keeta 10. guru hargobind sahib ji maharaj pehalwaani v krde c, ohna da kad (height) 7ft 2 inch c. 11. sri guru granth sahib ji vich total 26,852 lines (tukkan) ne... 12. sri guru granth sahib ji vich 319 vaar bindi(dot) da istemal keeta giya hai.. 13. sri guru granth sahib ji vich 1188 vaar adhe haha ( half h) da use keeta giya hai.. 14. sri guru granth sahib vich sab toh zyada baani sri guru arjan dev ji di hai.. plz share this knowledge with ur frnds.. : last words of guru gobind singh ji : 'baani guruan' di hai main 'guru' bna chaleya, tuhanu hasde dekhan layi main "sarbans" luta chaleya, vairi naal larrn layi tuhanu sher bana chaliya, tuhanu fateh mile, "main fateh bula chaliya"..!. "waheguru ji ka khalsa, waheguru ji ki fateh".. je tuhada man kre ta agge zarur bhejna.. pyari ardaas : he sachey patshah ! tu sade jism te sadi rooh nu nek karde. sade har faisle vich "teri" raza shamil karde. jo "tera" hukam hove o sada irada karde. te jo eh ardas aage bheje odi har tamanna puri karde...🙏
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Dernière mise à jour : 2018-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent