Vous avez cherché: dear me i beg you do not get angry (Anglais - Pendjabi)

i know very well you do not like my messages.
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ

if you do not want to mujhse,
kya aap mujhse baat nahi karna chahti

if you do not speak then your choice
ਜੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਰਜੀ ਆ

you do not have permission to read that file.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਫਾਈਲ ਵਿਚ ਲਿਖਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

or if you do not know, then clearly state
ਜ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਦੱਸ ਦਿਓ

you do not have permission to delete that scheme
ਇਹ ਸਕੀਮ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ

you do not have a tab that could be saved.
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਟੈਬ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ।

you do not have permission to write to selected directory
ਚੁਣੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਣ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ

you do not have permission to access the %1 protocol.
ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।

if you do not select at least one cipher, ssl will not work.
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੁਪਤ- ਲੇਖਣ ਨਾ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ssl ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ।

you do not have read/ write permission to your %1 folder.
ਤੁਹਾਨੂੰ% 1 ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਪੜਨ/ ਲਿਖਣ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।

you do not have read/ write permission to your sent-mail folder.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੱਤਰ- ਭੇਜੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ/ ਲਿਖਣ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।

could not read connection settings. maybe you do not have access to them?
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ । ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ?

could not save properties. you do not have sufficient access to write to %1.
ਵਿਸ਼ਸ਼ੇਤਾ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ% 1 ਲਈ ਲਿਖਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।

you do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root.
ਤੁਹਾਨੂੰ i/ o ਪਰਾਇਰਾਟੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ root ਵਾਂਗ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ।

could not save the file. perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.
ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਿਸਕ ਭਰ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।

it is safe to close this dialog. if you do not want to, you do not have to file a bug report.
ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info/ rich

... that you do not need to erase a cdrw before rewriting it manually since k3b can do that automatically before writing.
... ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ cdrw ਨੂੰ ਖੁਦ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ k3b ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।

no kernel modules for cpu scaling were found. either you do not have them installed, or powerdevil could not detect them.
cpu ਸਕੇਲਿੰਗ ਲਈ ਕੋਈ ਕਰਨਲ ਮੋਡੀਊਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ । ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ।

... that you do not need to bother with any settings if you do not know what they mean. k3b is able to choose the settings best suited for you.
... ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਪਰਵਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ । k3b ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧਿਆ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।