Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you don't need to say sorry
आपको खेद कहने की आवश्यकता नहीं है
Dernière mise à jour : 2022-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don’t wanna die they miss me
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੋ ਮੇਰੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Dernière mise à jour : 2021-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don’t care what you think about me
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
Dernière mise à jour : 2020-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you need to pick up your pula
tum mujhe apne pas bula lo
Dernière mise à jour : 2020-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you will need to make a change
aap se baat karke mujhe acha laga
Dernière mise à jour : 2020-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you need to specify a server.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no need to caption in punjabi
ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਨਹੀਂ
Dernière mise à jour : 2020-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you need to give the identity a name.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don’t care what people think of me. this is me in rawest form.
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਕੱਚੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਮੇਰੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Dernière mise à jour : 2023-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you need to have a selection to use textfilter
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਠ- ਫਿਲਟਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don’t have an attitude problem. i just have a personality that you can’t handle
आई डोन्ट हैव एन एटिट्यूड प्रॉब्लम। आई जस्ट हैव ए पर्सनैलिटी जो यू कैन हैंडल
Dernière mise à jour : 2018-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don’t know how you got into my heart but i do know that i don’t want you leave
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਸਤੇ ਲੱਖਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ' ਯਾਨੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
Dernière mise à jour : 2023-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no need to format %1 media more than once.
% 1 ਮੀਡਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਫਾਰਮੈਟ ਮਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ਹੈ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
script successfully installed. you will need to restart konqueror
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you need to set the username, password and url of your blog.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਂ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਲੌਗ ਦਾ url ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
device busy. perhaps you need to unmount the floppy first.
ਜੰਤਰ ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ । ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਫਲਾਪੀ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you need to supply a username and a password to access this site.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please check the naming pattern. all filenames need to be unique.
ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਜੀ । ਹਰ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this menu needs to be configured
ਇਹ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ% 1 is the name of the containment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this plugin needs to be configured
ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: