Vous avez cherché: this is a non smoking establishment (Anglais - Pendjabi)

this is not a normal
ਪਹਿਲਾ ਤੋਲੋ ਫਿਰ ਬੋਲੋ

this is a free busy object
no recurrence

this is a simple test plugin.
ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਟੈਸਟ ਪਲੱਗਇਨ ਹੈ ।

this is not a valid date/ time.
ਇਹ ਠੀਕ ਸਮਾਂ/ ਮਿਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।

this is a test application for kparts.
ਕੇ- ਪਾਰਟਸ ਲਈ ਟੈਸਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ।

this is player1
name

this is your brother
ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਹੈ

this is the 14th nu kitha
tusi 14th nu kitha a raha ho

this is a scanning application for kde based on libksane.
ਇਹ kde ਲਈ libksane ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਸਕੈਨਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ।

so this is what were doing now
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

so this is what we are doing now
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ

this is a excerpt from the session log (the last 10 mib):
ਇਹ ਲਾਗ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਟੂਕ ਹੈ (ਆਖਰੀ 10mib) ਵਿੱਚੋਂ:

this is the currently selected font family
ਇਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੁਣਿਆ ਫੋਂਟ ਸਮੂਹ ਹੈ

please choose a non empty nickname.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਾ ਖਾਲੀ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ।

this is how monetary values will be displayed.
ਰੁਪਏ (ਪੈਸੇ) ਨੂੰ ਇੰਝ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।

bell emitted within a non-visible session
ਗ਼ੈਰ- ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓname

silence isn't empty this is full of anwser
ਚੁੱਪ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਇਹ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ

this is a plain and old list of messages sorted by date: no groups and no threading.
@ title: column sender of the found message.

this is a binary data entry. it cannot be editted as its format is unknown and application specific.
ਇਹ ਬਾਈਨਰੀ ਡਾਟਾ ਐਂਟਰੀ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣਾ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਹੈ ।