Vous avez cherché: abbas (Anglais - Perse)

abbas
عباس

haidrabdallh abbas
حيدرعبدالله عباس

ali abbas mukhtar .
علي عباس مختار .

bandar-e abbas
بندرعباسiran. kgm

we will fly you to bandar abbas .
ما با هواپيما به بندر عباس ميريم .

“come on abbas, don’t be afraid.
"یالا عباس، نترس.

whereas hani abbas creates it out of refugee tents:
اما وی در زیر شکنجه جان خود را از دست داد.

explaining his interest in animated films, abbas ali says :
در شرح علاقه خود به فیلم‌های انیمیشن، عباس علی می‌گوید:

in the southwest to bandar abbas , then across the gulf by boat to oman .
يا اينکه به جنوب غربي کشور در بندر عباس بري و از آبهاي خليج فارس با قايق به عمان بري .

after the capture of tbilisi, abbas i moved to engage the ottoman army.
شاه عباس پس از غلبه بر تفلیس به سمت ارتش عثمانی به راه افتاد.

palestine: president abbas abandons palestinian right of return · global voices
فلسطین: رییس حکومت خودگردان حق بازگشت را نفی کرد

abbas ali found refuge in pakistan where he studied animation and began producing the movie.
عباس علی به پاکستان پناهنده شد و در آنجا شروع به مطالعه‌ی انیمیشن و تولید فیلم کرد.

only indian, armenian and other businessmen who did not want to use bandar abbas have used bandar kong.
تنها تجار هندی و ارمنی و سایر تجاری که نمی خواستند از بندر عباس استفاده کنند از بندر کنگ استفاده می کرده اند.

it was he who in fact did succeed shah abbas at the age of seventeen in 1629, taking the name shah safi.
دو سال قبل از این تاریخ پدر شاه عباس (محمد خدابنده) درگذشته بود به همین خاطر نام پدرش را بر پسر گذاشت.

abbas el gamal (born 1950) is an electrical engineer, information theorist, and entrepreneur.
عباس الجمل (متولد ۱۹۵۰) مهندس برق، نظریه اطلاعات دان و کارافرین است.

abbas edalat () is a professor of computer science and mathematics at imperial college of london and a political activist.
عدالت هم اکنون استاد ریاضیات و علوم کامپیوتر درامپریال کالج لندن و استاد معین دانشگاه صنعتی شریف است.

abbas's declaration represent a blow to and an abandonment of the palestinian "right of return."
اظهارات عباس ضربه‌ای به «حق بازگشت» فلسطینیان و واگذاری آن است.

except for shah abbas ii, shah ismail i, shah tahmasp i, and shah abbas ii, many of the safavid rulers were ineffectual.
عوامل یادشده سبب اخلال در طرح‌های عباس میرزا شد و در نهایت با درگذشت شاهزاده پیش از فتحعلی شاه این اصلاحات عقیم ماندند.

1632) historian, the court historian of the safavid emperor shah abbas i. iskandar beg began as an accountant in the bureaucracy, but later became a privileged secretary of the shahs.
encyclopaedic historiography of the muslim world، p.۴۸۴* historian، the court historian of the صفویان emperor شاه (واژه) abbas i. iskandar beg began as an accountant in the bureaucracy، but later became a privileged secretary of the shahs* http://www.iranicaonline.org/articles/eskandar-beg-torkaman

i miss going to spalion cafe where my friends are still gathering to share stories and chat about culture, politics, and religion and to again ask abbas the waiter for “one bastard tea”.
من دلم تنگ شده برای قهوه خانه اسپالیون، جایی که دوستانم هنوز دور هم جمع می‌شوند تا در مورد فرهنگ، سیاست و دین حرف بزنند و دلم می‌خواهد از عباس، شاگرد قهوه خانه، درخواست " یک دونه چای حرومزاده" بکنم.