Vous avez cherché: advent (Anglais - Perse)

advent
جشن ظهور

advent .
ظهور و ورود .

since the advent of space flight
از زمان ظهور پرواز فضایی

by the time (of the advent of islam),
به عصر سوگند،

and the advent of whether its a new color of blue .
چه اون يک نوع جديد از رنگ آبي باشه .

the advent of sound expanded the editors role in hollywood .
ظهور صدا نقش تدوينگر را در هاليوود بسط داد .

with the advent of the internet of things (iot) era,
باظهور عصر اينترنت اشيا(iot)

mass customization is itself only made possible with the advent of computers and a type of software known as a configurator.
سفارش سازی انبوه تنها خودش ممکن است با ظهور کامپیوتر و یک نوع نرم‌افزار شناخته شده به عنوان پیکربندی ساخته شده باشد.

with the advent of knowledge management, intellectual capital is gaining increasing recognition as the only true strategic asset.
با ظهور مدیریت دانش، سرمایه فکری به عنوان تنها دارایی استراتژیک واقعی به رسمیت شناخته می شود.

==history==the advent of low-cost computers on integrated circuits has transformed modern society.
ظهور کامپیوترهایی با قیمت پایین در مدارهای مجتمع توانست جامعه مدرن را تغییر دهد.

in the time that passes between when i was a kid in high school and when i started teaching, we really see the advent of the internet.
در زمانی که می گذره بین وقتی که بچه بودم و در دبیرستان درس می خوندم تا وقتی که شروع کردم به تدریس، قطعا شاهد ظهور اینترنت هستیم.

all were capped by the advent of independence in 1947, but tempered by the partition of india into two states: india and pakistan.
گاندی با رهبری حزب کنگره پرچمدار نهضت استقلال هند شد و در اثر مبارزات این حزب، سرانجام هند در سال ۱۹۴۷ به استقلال رسید.

and last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front.
و نکته آخر ولی نه کم اهمیت این که هیچ کدام از این ها رخ نخواهد داد بدون آنکه پیشرفت فوق العاده ای در مرزهای فناوری های موجودبه ظهور برسد

in addition, gaumont was unable to keep pace with the cost of technological changes (e.g., the advent of sound movies).
در سال ۱۹۳۰ با ورود صدا به سینمای اروپا لئون بازنشسته میشود و شرکت به گومون فرانکو فیلم اوبر gaumont franco film aubert تغییر نام میدهد.

==history==the mid-1990s saw the advent of public web portals like altavista, aol, excite, and yahoo!.
اواسط دهه ۱۹۹۰ پورتال‌های همگانی و عمومی همانند excite, aol, altavista و yahoo ظهور پیدا کردند.

in recent centuries, since the advent of science, most medicine has become a combination of art and science (both basic and applied, under the umbrella of medical science).
در دوران رکود علم و پزشکی در دنیای غرب در قرون وسطی، مسلمانان و ایرانیان شروع به ترجمه آثار پزشکی یونان باستان از جمله آثار بقراط و گالن به عربی کردند.

innovation, which hitherto, was used as a term to exclusively explain development in new technologies in the manufacturing sector, has now found an increasing usage and application in the service sector.. the advent of globalisation, has led to demographic changes and changes in technology.
نوآوری ، که تا آن زمان ، به عنوان اصطلاحی برای توضیح انحصاری توسعه فناوریهای جدید در بخش تولید مورد استفاده قرار می گرفت ، اکنون در بخش خدمات کاربرد و کاربرد فزاینده ای یافته است. ظهور جهانی شدن ، منجر به تغییرات جمعیتی و تغییرات در فناوری شده است. .