Vous avez cherché: after all , they were bound to each other (Anglais - Perse)

they were that close to each other
آنها با هم صمیمی و نزدیک بودند

they talk to each other .
باهم صحبت ميکنند .

they were both moved to meet each other.
وی با بسیاری از بزرگان جاز هم‌نوازی داشته است.

they pass information to each other.
و با یکدیگر اطلاعات رد و بدل می کنند؛

they will turn to each other saying,
(در این حال) بعضی رو به بعضی می‌نمایند و همدیگر را بازخواست می‌کنند. [[«یَتَسَآءَلُونَ»: از همدیگر بازخواست می‌کنند. به گونه کشمکش و سرزنش از یکدیگر سؤالاتی می‌کنند و همدیگر را مقصّر وضع موجود قلمداد می‌نمایند.]]

all night we lie to each other .
ما هر شب به هم دروغ ميگفتيم .

then they turned to each other reproaching
سپس به سرزنش به همدیگر روی آوردند

at daybreak they called to each other:
[آنان بی‌خبر] صبحگاهان همدیگر را فراخواندند

after all , we told ourselves they were nothing .
بلاخره ، مال ماست و اونا هيچي نيستن .

they started arguing and whispering to each other
(این سخن موسی ایشان را به هراس انداخت، و بر برخی از دلها تأثیر خود را بخشید، و در میان جمعیّت ساحران اختلاف افتاد) و درباره‌ی کارهایشان به نزاع برخاستند، و مخفیانه و درگوشی با هم به سخن پرداختند. [[«أَسَرُّوا النَّجْوَی»: نجوای خود را درباره کار موسی و این که در حق او چه خواهند کرد، از مردم مخفی و نهان داشتند.]]

no . we sing to each other .
نه . ما واسه همديگه ميخونيم .

next to each other , unless it was .
خيلي سخت ميشد لغاتي را کنار هم ، پيدا کرد که .

not if we hold true to each other .
نه تا زماني که به هم اعتماد داشته باشيم .

and many earths , parallel to each other .
و زمينهاي زيادي همسو با يكديگر .

groundhogs talk to each other by whistling .
موش خرماها با سوتزدن با ديگران صحبت ميکنن .

are you two very familiar to each other?
شما دو نفر خيلي با همصميمي هستيد؟

once they were on dry land couldnt stand the sight of each other .
وقتي روي خشکي ميرفتن . چشم ديدن همديگه را نداشتن .

is so bad to each other so fucking often .
چرا اغلب اوقات با همديگه بد هستند .

by listening to each other , something weve never done .
با شنيدن حرفاي هم کاري که هرگز انجام نداديم .

all they were given was blood.
اما به آن‌ها خون داده شد.