Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
although you're mean to me,
هرچند كه برام مهم هستي
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although you say you respect me,
با اين حال كه گفتي به من احترام ميزاري
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you obsessed with maisy no .
تو از ميسي خوشت نمياد نه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although , you realize .
اگرچه ، شما درک ميکنيد .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are obsessed , which i dont understand .
، شرط ميبندم كه تو خل شدي . من نميفهمم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it seemed you were obsessed with them because
به نظر ميرسه ذهنتو با اين مسائل درگيرکردي
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although you made a mistake
هر چند كه اشتباه كردي
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although you were at the border,
با اين حال كه در مرز بودي
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although you treat them that way .
هرچند تو باهاشون اينطوري رفتار ميكني .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but, you know, we have become obsessed with this linear narrative.
ولی میدونید چیه؟ ذهن ما شيفتگی پيدا کرده به اين روايت خطی
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although you may be in different position,
درسته كه موقعيتت فرق مي كنه
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although you were chased out of the palace,
گرچه تو از قصر به بيرون رانده شدي
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although you didn't report its incident,
با اين حال كه امو روگزارش ندادي
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although you made a big profit from the trade,
با اين حال كه با اين تجارت منافع زيادي عايد مون كرديد
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although you may be dead, you stand against evil deed,
هرچند ممكنه كه مرده باشياما مقابل اعامل شيطاني ايستادگي مي كني
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although you were forged, you harmed the prince!
با اين حال كه از مجبور به انجا اين كار شده بودياما تو به پرنس آسيب زدي
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although you and prince ju mong have crossed each other,
اگرچه شما و شاهزاده جومانگ با هم اختلاف داريد
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although you have 1,000 of strength and 10,000 swords.
اگر چه به اندازه 1000نفر نيرو و 10000شمشير داشته باشي
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although you are an enemy i should kill, i respect you from the bottom of my heart.
اگر چه شما دشمن من هستيد و من بايد شما را بکشم اما من در قلبم شما را دوست مي دارم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although you're the gyehru chief, you have no power.
با اينكه تو رييس گيه رو هستي اما قدرتي نداري
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :