Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
well , my friend .
خب دوست من .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you know my friend amanda yep .
دوستم ، اماندا را ميشناسي . آره .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh well , my friend perceive me .
دوست من ، من را شناخت .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know a little about women , my friend . she went .
من در مورد زنها زیاد نمی دونم دوست من اون رفت .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know my rights .
من حقوق خودم را ميدونم . و ميخوام كه تلفنم را بزنم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you know my friend in washington . yes , yes .
تو دوستم را در واشينگتن ميشناسي آره ، آره .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hey , you know my friend matty here , right .
هي ، دوست منو ميشناسي ، متي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know my vital points.
من نقاط حساس و اساسيمو ميدونم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flicka . flicka . you know , my friend she told me .
فيلکا مشناسيش اون بهم گفت .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iii stay here . i know my piace .
من همينجا ميمونم من جايگاه خودم را ميدونم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no way , man . i know my rights .
به هيچ وجه ، مرد من حقوقمو ميشناسم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know my choreography , if thats what you mean .
من ميدونم چطور برقصم اگر منظورت اينه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know my limits. i won't sign this.
. من حد خودمو مي دونم - . من امضاش نمي کنم -
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know what it is like to not . you know . my dad .
ميدونم مثل چي ميمونه پدرم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know my characters are so believable that they seem to leap off the page .
ميدونم شخصيتهايم آنقدر باور پذيرند كه انگار از كتابها بيرون ميآيند .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know. my room's very close to the parade route.
ميدونم، اتاق من خيلي به مسير رژه نزديکه
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ain't doing nothing until i know my friends are ok.
تا زماني كه ندونم حال دوستانم خوبه هيچ كاري نمي كنم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know my methods are unconventional , but hell , thats how i caught lazarus .
ميدونم روشهاي من غيرمعمول هستند ، اما به هر صورت لازاروس را گرفتم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well , my friends , that is up to you .
درسته ، دوستان من ، اين به شما بستگي داره .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you dont even know my name no . i know your voice .
تو حتي اسم منو نميدوني نه ، من صدات را ميشناسم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :