Vous avez cherché: amendments (Anglais - Perse)

soil amendments
بهسازی‌های خاک

inorganic amendments
بهسازی‌های غیر آلی

twelve amendments were suggested , 10 eventually ratified .
، از دوازده ماده اي كه مطرح شد . سرانجام 10 تا مورد تائيد قرار گرفت .

all additions and amendments to this contract are valid only if signed by both parties,
کلیه اضافات و اصلاحات این قرارداد تنها در صورتی معتبر است که توسط هر دو طرف امضا شده باشد.

because these amendments are enacted at the constitutional level, they can only be changed by modifying the state constitution to which they were added.
از آنجا که این متمم‌ها در سطح قانون اساسی تصویب شده‌اند، تنها راه تغییر آن‌ها اصلاح قانون اساسی ایالتی است که بدان افزوده شده‌اند.

boutwell, as u.s. representative, was instrumental in the passage and construction of the fourteenth and fifteenth amendments to the united states constitution.
* فهرست نمایندگان سابق مجلس سنای ایالات متحده* biographical directory of the u.s. congress* databases of u.s. and confederate senators

the main examples of the types of alterations which fall into this group are constitutional amendments, mergers, consolidation, sale of substantially all assets, acquisition of controlling shares and liquidation
نمونه‌های اصلی انواع تغییراتی که در این گروه قرار می‌گیرند عبارتند از: اصلاحات قانون اساسی، ادغام، ادغام، فروش اساساً کلیه دارایی‌ها، کسب سهام کنترلی و انحلال.

the house of representatives has the power to appoint the prime minister, make constitutional amendments, call for a vote of confidence on the prime minister, and make suggestions on foreign and domestic policy.
مجلس نمایندگان اختیار دارند تا نخست وزیر بلاروس را منصوب نمایند، اصلاحاتی در قانون اساسی بدهند، به نخست وزیر رای اعتماد داده و پیشنهادهایی راجع به سیاست خارجی و داخلی بلاروس ارائه نمایند.

 a cautious review of all relevant regulatory, operational, and quality assurance frameworks, followed by the proper amendments is needed in order to legally shield and technically assure the autonomous ship concept thus making it accepted by and favourable to the maritime community and the shipping industry alike.
 بازنگری محتاطانه همه چارچوب‌های نظارتی، عملیاتی و تضمین کیفیت مرتبط و به دنبال آن اصلاحات مناسب به منظور محافظت قانونی و تضمین فنی مفهوم کشتی خودمختار و در نتیجه پذیرفته شدن و مطلوبیت آن توسط جامعه دریایی و صنعت کشتیرانی مورد نیاز است. یکسان

kaouk went to great lengths to frame the call for resolution 1701 implementation as an “amendment of resolution 1701” and part of a plan to create a buffer zone on the border to protect israeli settlers. however, in response, hezbollah’s political opponents in lebanon reportedly clarified that none of the international delegates who visited lebanon spoke of an amendment to resolution 1701 instead of its full implementation.
کائوک تلاش زیادی کرد تا درخواست اجرای قطعنامه 1701 را به عنوان "اصلاح قطعنامه 1701" و بخشی از طرح ایجاد یک منطقه حائل در مرز برای محافظت از شهرک نشینان اسرائیلی قرار دهد. با این حال، در پاسخ، مخالفان سیاسی حزب الله در لبنان روشن کردند که هیچ یک از نمایندگان بین المللی که از لبنان بازدید کرده اند، به جای اجرای کامل ان، از اصلاح قطعنامه 1701 صحبت نکردند.