Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
here's an example of a project using the microphone.
این هم یک نمونه از پروژهایست که از میکروفون استفاده کرده است.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an example of a bar chart
نمونهای از یک نمودار میلهname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is an example of symbiosis.
طول روده بزرگ حدود یک متر است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an example of chinglish from wikipedia.
مثالی از چینگلیش، برگرفته از ویکیپدیا.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he gave an example of a pin factory.
او مثالی از یک کارخانه سنجاق را ارائه کرد.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and here's an example of what i mean.
در اینجا نمونه ای از آنچه منظور من است را میآورم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i want to give you an example of that.
و می خواهم در این زمینه مثالی برایتان بیاورم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he sets an example of the concerned scientist.
او نمونه یک دانشمند متعهد است. و من معتقدم برای کنترل دانش بطور مناسب،
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ethnic cleansing can be an example of all three.
پاکسازی قومی را میتوان یک نمونه از این سه وجه دانست.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he will also think of using fire .
اونهم به فکر استفاده از آتش افتاده .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it's an example of living and working together.
و این نمونه ی بارزی از زندگی و کار کردن در کنار یکدیگر است.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after you thought of using charcoal...
...بعد از فکرت برای استفاده از زغال چوب
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your majesty, you must punish him to show an example of discipline.
سرورم,شما بايد اونو تنبيه کنيد تا عبرتي براي ديگران براي رعايت انضباط باشه..
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and so the two of us are here to give you an example of creation.
و حالا ما دو تا یک نمونه خلق کردن را به شما نشان میدهیم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lodh falls is an example of a nick point caused by rejuvenation.
آبشار لودح (به انگلیسی:lodh falls) آبشاری است که در جارکند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an example of a non-pointed polytope is the set formula_1.
برای مثال یک چندضلعی یک ۲-چندبر و یک چندوجهی یک ۳-چندبر است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an example of a smart dictionary is the open source gellish english dictionary.
یک مثال از یک فرهنگ لغت هوشمند، فرهنگ لغت انگلیسی gellish است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an example of a code of law in ancient india is the manusmṛti or laws of manu.
فلسفه سیاست در هند باستان در متن مانوسمرتی هندو یا قوانین مانو و آرثاشاسترا چانکایا ریشه دارد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===apple===apple inc. is an example of a vertically integrated company.
برخی از بهترین مثالها از ادغام عمودی در شرکتهای نفتی وجود داشته است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* rs3091244 is an example of a triallelic snp in the crp gene on human chromosome 1.
* rs3091244 یک مثال از یک triallelic snp در ژن crp در کروموزوم یکم انسان است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :