Vous avez cherché: and gazes their first principle (Anglais - Perse)

and the answer: before their first birthdays.
و جواب : قبل از اولین سالروز تولدشان .

it seems to be their first time here.
ظاهرا اولين بارشونه كه ميان اينجا

no ones ever made their first jump . i know .
هيچ كس تا حالا نتونسته بار اول بپره . مي‌دونم .

giving southland residents their first glimpse .
دادن اولين نگاه اجمالي به ساكنان سرزمين جنوب .

that your mother and father were in here buying their first wands .
که پدر ومادرت براي خريد اولين چوب جادوگريشان اينجا آمده بودند .

for their first dance as a married couple .
براي اولين رقص اين دو زوج .

and they lost one-fifth of their kids before their first birthday.
و آنها یک پنجم کودکان را قبل از تولد توزاد از دست می داده اند.

their first moves so difficult . throw triple axel .
حركت اولشون خيلي مشكل بود چرخش 3 تايي .

so, before they make their first move, we can only wait.
پس قبل از اينکه آنها اولين اقدامشون رو انجام بدن ما بايد منتظر باشيم

in 2005 and 2006 epica went on their first tour throughout north america with kamelot.
در ۲۰۰۵ و ۲۰۰۶ اپیکا نخستین سفرشان را به‌همراه گروه موزیک کملوت به سراسر آمریکای شمالی رفتند.

at that time, they finally got their first glimpses of the moon.
آن‌ها اکنون می‌توانستند از ۱۱۵٫۴ کیلومتر از سطح ماه عبور کنند.

it's because the mind recalls words by their first letter.
بلکه دلیل آن این است که ذهن ما کلمات را بر اساس حرف اول یادآوری می کند.

for a lot of kids , this is their first cut , and it can be very frightening .
خيلي از بچهها اولين بارشونه و اين ميتونه براش خيلي ترسناک باشه .

their first demo, "shades of a lost moon", was recorded in 1995.
اولین دموی آنها، shades of a lost moon، در سال ۱۹۹۵ ضبط شد.

in 1987, american express introduced the optima card, their first credit card product.
کارت‌های اعتباری این شرکت اکنون ۲۴ درصد حجم مبادلات مالی آمریکا را برعهده دارند.

multiflow produced the trace series of vliw minisupercomputers, shipping their first machines in 1987.
multiflow سری trace از سوپر کامپیوترهای کوچک vliw را ساخت، که اولین ماشین آن‌ها در سال ۱۹۸۷ به حساب می‌آمد.

in their first year back after so long, the team survived after a disappointing 15th place finish.
مهمترین افتخار این تیم کسب مقام اول جام در جام اروپا در سال ۲۰۰۰میلادی است.

guys, it's their first time. why don't we forget about the money?
ميدونيد بچه ها؟ دفعه اولشون بود بذاريد اين دفعه رو بيخيال شيم

as the crew rotated the spacecraft, they had their first views of the earth as they moved away from it.
زمانی که خدمه فضاپیما را چرخاندند، برای اولین بار زمین را دیدند که در حال دور شدن از آن بودند.

and who are waving their first books in the air, which, i just think that's a pretty cool picture. you know?
و كساني كه اولين كتابهاي خود را در هوا تكان مي دادند، كه، من فكر كردم آن ميتواند تصويري جالب باشد. آيا ميدانستيد؟