Vous avez cherché: anomaly (Anglais - Perse)

anomaly .
بي ترتيب .

its him . the anomaly .
خودشه «ناهنجاري» .

i noticed an astronomical anomaly.
.از يك چيز خلاف قاعده ستاره شناسي با خبرشدم

it appears to be another anomaly
،به نظر مي رسه يه هنجار شکني ديگه باشه

you are the eventuality of an anomaly .
تو احتمالا غیر عادی هستی .

is ultimately expressed and the anomaly revealed .
به طور كامل پديدار مي‌شود و شخص ناهنجار بايد نقش خود را .

thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly .
اما وقتي که اين راه حل به مرحله اجرا . گذاشته شد ، نقاط ضعف بنيادي‌اش آشکار شد .

i count from the emergence of one integral anomaly .
در واقع من هر دوره را از ظهور نخستين نابهنجاري . تا پيدا شدن نابهنجاري بعدي شمارش مي‌كنم .

as you are undoubtedly gathering , the anomaly is systemic .
بي‌شك كم كم داري متوجه مي‌شوي . كه برگزيده هم ، برنامه‌ريزي شده است .

can i come and interview you about your special brain anomaly?"
می‌تونم بیام و با شما در مورد ناهنجاری مغزی خاصتون مصاحبه کنم؟" می‌تونم بیام و با شما در مورد ناهنجاری مغزی خاصتون مصاحبه کنم؟"

the counterpart of anomaly detection in intrusion detection is misuse detection.
همتای دیگر روش تشخیص ناهنجاری در تشخیص نفوذ، تشخیص سوءاستفاده است.

you are the eventuality of an anomaly , which despite my sincerest efforts .
تو به وجود آمده از يك نابهنجاري هستي كه علي‌رغم تلاش‌هاي بي‌وقفه‌ام .

a minor magnetic anomaly might explain a variance of 2 or 3 degrees,
يه حوزه مغناطيسي غير عادي کوچيک . مي تونه 2 تا 3 درجه اختلاف رو نشون بده

i was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.
من غیر عادی بودم. و "خودِ" من در حال ریشه دواندن برای معنی وتلاش برای متصل شدن بود.

"we are not an anomaly or disease": gay bloggers speak up in tajikistan · global voices
بلاگرهای همجنسگرای تاجیک: ما مبتلا به بیماری یا ناهنجاری نیستیم.

and what she did was show children that yellow ones made it go and red ones didn't, and then she showed them an anomaly.
و آنچه او انجام داد اين بود كه به بچه‌ها نشون داد که زردها اونو راه می‌ندازند ولی قرمزها نه و بعد به اونها یک قاعده خلاف آن را نشان داد.

and in 1976, that was sort of an anomaly, to be a 10-year-old kid that had access to a camera.
و در سال 1976 این موضوع کمی غیر عادی بود که یک بچه 10 ساله به دوربین دسترسی داشته باشد

an unidentified flying object, or ufo, in its most general definition, is any apparent anomaly in the sky that is not identifiable as a known object or phenomenon.
اشیای ناشناس پرنده (بشقاب‌پرنده) یا یوفو اصطلاح رایج برای هر پدیدهٔ هوایی است که علت آن نمی‌تواند به‌آسانی و یا بلافاصله توسط ناظر شناخته شود.

this study investigates the possible role of annual report readability in accrual anomaly, shedding light on why investors fail to incorporate accruals information in a timely and unbiased manner beyond the original naive investor fixation explanation.
این مطالعه به بررسی نقش احتمالی خوانایی گزارش سالانه در ناهنجاری های تعهدی می پردازد و روشن می کند که چرا سرمایه گذاران نمی توانند اطلاعات اقلام تعهدی را به موقع و بی طرفانه فراتر از توضیحات اولیه ساده لوحانه سرمایه گذاران وارد کنند.

purpose – the purpose of the study is to investigate the possible role of annual report readability in accrual anomaly, shedding light on why investors fail to incorporate accruals information in a timely and unbiased manner beyond the original naive investor fixation explanation.
هدف - هدف از این مطالعه ، بررسی نقش احتمالی خوانایی گزارش سالانه در ناهنجاریهای تعهدی است ، چرا که چرا سرمایه گذاران در استفاده از اطلاعات اقلام تعهدی بموقع و بی طرفانه فراتر از توضیحات اولیه ساده لوحانه سرمایه گذاران موفق نمی شوند.