Vous avez cherché: arrogance (Anglais - Perse)

arrogance
تکبر

arrogance .
خودبيني .

your arrogance offends me .
اين گستاخي شما منو اديت ميکنه .

is drunk with arrogance?
مغرور شده بود از دست دادی؟

despite your insufferable arrogance .
علي رغم خودبيني غير قابل تحملت .

despite your insufferable arrogance , .
با وجود تکبر تحمل ناپذيرتان .

arrogance is rooted in ignorance.
) تکبر ریشه در جهل دارد.

whatever happened to your arrogance?
غرورت كجا رفته؟

control her arrogance practicing medicine
...غرورش رو کنترل کنم که پزشکی تمرین کند

mischief, arrogance. we don't know.
شيطنت. خودخواهي. نمي دونيم -

and mistake it a curtesy for arrogance .
باعث ميشه به ماموراي امنيتي تهمت تکبر بزنه .

the arrogance of lady han of lowly birth
گستاخی بانو هن به خاطر سطح پایین طبقاتی بود

humility in excess is also a form of arrogance.
افراط در تواضع يک جور تکبره

your incredible arrogance will slap the shit of you , jack .
جك ، خودخواهي غير قابل باور تو آخرش ضربه بدي بهت ميزنه .

but arrogance and self awareness seldom go hand in hand .
معمولا غرور بيجا و امنيت جاني با هم جور در نميان .

her impertinence , her ignorance , her arrogance , her prejudices .
، درباره گستاخيش ، نادانيش . تکبرش و تعصبش .

those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.
(اگر می‌بینید کافران در برابر این آیات روشنگر و قرآن بیدارگر تسلیم نمی‌شوند، نه به خاطر این است که پرده‌ای بر این کلام حق افتاده است) بلکه کافران گرفتار تکبّر و غروری هستند (که آنان را از قبول حق بازداشته) و عداوت و عصیانی (که ایشان را از پذیرش دعوت تو باز می‌دارد). [[«عِزَّةٍ»: تکبّر. خود بزرگ بینی (نگا: بقره / 206). مراد عزّت کاذب است. «شِقَاقٍ»: مخالفت با حق و حقیقت. رویاروئی (نگا: حجّ / 53).]]

dads arrogance made him conveniently oblivious to the pain he caused .
گستاخي بابا باعث شده بود كه اون به راحتي دليل اين دردها را فراموش كنه .

he was only a lowly slave, but his arrogance is limitless.
او يك برده پست بود اما تكبر او حد ندارد

i'll show you exactly where your arrogance will lead you to.
دقيقا نشانت خواهم داد که تکبرت تو را به کجا خواهد کشيد