Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arrogant .
خودبين .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lazy , arrogant .
کودن ، متکبر .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrogant , but loyal .
اما اون کارش درسته .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's kind of arrogant.
نوعی نگاه متکبرانه است.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was arrogant and careless
من متکبر و بی دقت بودم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
were so arrogant , arent we .
ما خيلي متکبريم ، نيستيم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you're a very arrogant man.
تو مرد بسيار گستاخي هستي
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and became arrogant instead of...
...و مغرور شدم به جای اینکه
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then he turned back and was arrogant
آن گاه [از قرآن] روی گردانید و تکبّر ورزید؛
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i thought you looked very arrogant.
با خودم فکر ميکردم شما خيلي متکبر به نظر ميرسيد.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
look at him. look how arrogant he is.
نگاهش كن.چقدر مغروره
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrogant brat stopped there is courageous .
با اون نفس کثيف ايستاده اونجا و تعظيم هم نميکنه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fedelho arrogant stopped there is courageous .
فدلهو ، گستاخ با جسارت اينجا ايستاد .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how come you're so arrogant and cheeky?
چرا اينقدر در برابر من و برادر
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and cherishing his parents, not arrogant, rebellious.
او نسبت به پدر و مادرش نیکوکار بود؛ و جبّار (و متکّبر) و عصیانگر نبود!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a heart of some arrogant fucking gringo tourist .
قلب يک توريست بيگانه خودبين رو؛ .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.
او نسبت به پدر و مادرش نیکوکار بود؛ و جبّار (و متکّبر) و عصیانگر نبود!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
honoring his parents, being neither arrogant nor rebellious.
او نسبت به پدر و مادرش نیکوکار بود؛ و جبّار (و متکّبر) و عصیانگر نبود!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he , too , was exceedingly arrogant , strutting about the castle .
اون هم خيلي گستاخ بود و خيلي . مغروروانه تو قلعه گشت ميزد .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they said: woe unto us! verily we! we have been arrogant.
(و فریادشان بلند شد) گفتند: «وای بر ما که طغیانگر بودیم!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :