Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
state of the ice.
state of the ice.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
state of the art , these jackets .
اين جليقه ها ، اثر هنري هستن .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the state of the union .
ايالات متحده جدا بشم ، وقت دارم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the state of the art is what we call myoelectric prostheses.
نوع هنری آن چیزی است که ما آنرا پروتز " میوالکترونیک-myoelectric " می نامیم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the state of the unions in 20 minutes .
مرکز ايالت تا 20 دقيقه ديگه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buyeo is not a subject state of the han.
بويه يو ايالت زير سلطه ي هان نيست
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* multi-level partitioning is the current state of the art.
* multi-level partitioning is the current state of the art.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
believe me when i tell you , all three systems are state of the art .
باور كنيد كه اين سه تا سيستم واقعا مدرنند .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
panel applet that shows the state of the modifier keys
برنامک تابلو که وضعیت کلیدهای تغییردهنده را نمایش میدهدname of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specimen 87 has reached the final state of the test grid .
نمونه 87 به اخر قسمت ازمايشي رسيده .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a value is associated with each position or state of the game.
هر مقدار، به هر موقعیت یا مکان از بازی وابسته است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on behalf of the state of minnesota .
از طرف مقام سياسي جنايات ، مينه سوتا .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pharaoh asked: "then, what is the state of the former generations?"
(فرعون) گفت: پس حال و وضع مردمان گذشته چه شده است؟ (اگر آن گونه باشد که تو میگوئی، پس چرا زنده نگشتهاند و با ایشان حساب و کتاب نشده است؟ ما که کسی را ندیدهایم که زندهاش کرده، و به دوزخ یا بهشت فرستاده باشند). [[«بَالُ»: حال و وضع. کار و بار (نگا: یوسف / 50، محمّد / 2 و5). «الْقُرُونِ»: جمع قَرْن، مراد مردمان همعصرِ اعصار و ازمنه است (نگا: انعام / 6).]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and second, there was no question of the initial state of the universe.
و دوم، هیچ پرسشی بر سر حالت آغازین جهان نبود.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dissolution of the criminals ins state of israel .
انحلال دولت جنايتکار اسرائيل .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
small changes in the state of the system create small changes in the numbers.
برای هر تغییر کوچک در حالت سیستم دینامیکی، یک تغییر کوچک در اعداد متناظر داریم.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this paper, we are interested in the state of the art and practice publications that facilitate the development of microservice applications for iot and cloud computing.
در این مقاله، ما علاقه مند به نشریات علمی و عملی است که تسهیل توسعه برنامه های کاربردی مایکروسافت برای iot و محاسبات ابری را تسهیل می کنند.
Dernière mise à jour : 2018-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we realized that there was a giant chasm between the state of the art of technology in 2004 and where we needed it to be.
و اون موقع بود فهمیدیم که چه شکاف عظیمی بین پیشرفته ترین فن آوری موجود ۲۰۰۴ و چیزی که ما می خواستیم وجود داره .
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
afterwards, cnn or lstm models are used for improvement. finally, hybrid models are proposed and achieve state of the art performance.
پس از آن ، مدل های cnn یا lstm برای بهبود استفاده می شوند. سرانجام ، مدلهای ترکیبی ارائه شده و عملکرد هنری را به دست می آورند.
Dernière mise à jour : 2020-10-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and concentrate on study of the arts.
و بر روی نیرنگی متمرکز شده ام
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: