Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the validity of the signature cannot be verified.
اعتبار امضا را نمی‌توان وارسی کرد.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the score system also needs to be verified in further clinical practice and studies.
سیستم امتیاز نیز باید در عمل و با مطالعات بالینی بیشتری تایید شود.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the identity provided by the chat server cannot be verified.
هویت مشخص شده توسط کارگزارِ گپ قابل تصدیق نیست.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the message is signed, but the validity of the signature cannot be verified. reason: %1
پیام امضا نشده است ، اما اعتبار امضا را نمی‌توان وارسی کرد. دلیل:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the certificate's signature is invalid. this means that the certificate can not be verified.
پرونده‌های ریشۀ اعتبار امضای گواهی‌نامه را نمی‌توان یافت ؛ بنابراین ، گواهی‌نامه وارسی نمی‌شود.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in order for an attribute to be a good primary key it must not repeat.
یعنی بین دو کلید کاندید، کلید کوتاه‌تر برای کلید اصلی بودن بهتر است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the crl's (certificate revocation list) signature is invalid. this means that the crl can not be verified.
پرونده‌های ریشۀ اعتبار امضای گواهی‌نامه را نمی‌توان یافت ؛ بنابراین ، گواهی‌نامه وارسی نمی‌شود.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god is far above what they attribute to him,
از آن وصف كه مى‌آورند خدا منزه است.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he enjoins you to commit vice and indecency and induces you to attribute to allah's name things you do not know to be from him.
(او) شما را فقط به بدی و زشتی تجاوزگر وامی‌دارد و اینکه علیه خدا چیزی را که نمی‌دانید، بگویید.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exalted be your lord, the lord of glory, above what they attribute to him,
منزه است پروردگار تو -آن پروردگار پيروزمند- از هر چه به وصف او مى‌گويند.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(they say): “exalted be allah above what they attribute to him,
از آن وصف كه مى‌آورند خدا منزه است.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
