Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is the phenomenon of electrical resistance.
این حالت را مقاومت الکتریکی مینامیم.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.
و این امکان بر اثر پدیده ی تداوم دید به دست می آید.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
حال به فرهنگ نگاه کنیم، به پدیده ی فرهنگ انسانی.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the phenomenon of gangs came to mexico from the u.s. in the 1980s.
نساهوآلکویوتال از شهرهای کشور مکزیک است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for certain behaviors, like the social transmission of stress or maternal behavior in rodents, the mere social presence of a conspecific represents a sufficient trigger
برای برخی از رفتارها ، مانند انتقال اجتماعی استرس یا رفتار مادر در جوندگان ، صرف حضور اجتماعی یک وجدان بیانگر یک محرک کافی است
Dernière mise à jour : 2019-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
during different ages, the necessity of reacting to the phenomenon of crime has prompted legislators to predict various and numerous responses in the form of punishment.
در طی اعصار مختلف ضرورت واکنش نسبت به پدیده جرم، قانونگذاران را بر آن داشته تا پاسخهای متنوع و متعددی را در قالب مجازات پیشبینی کنند.
Dernière mise à jour : 2024-06-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(see classical electromagnetism and its covariant formulation of classical electromagnetism)===electric charge===*electrometer is often used to reconfirm the phenomenon of contact electricity leading to triboelectric sequences.
(see الکترومغناطیس کلاسیک and its covariant formulation of classical electromagnetism)=== بار الکتریکی ===* electrometer is often used to reconfirm the phenomenon of contact electricity leading to triboelectric sequences.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
*landell de moura (1861–1928) – priest and inventor who was the first to accomplish the transmission of the human voice by a wireless machine*gabriel mouton (1618–1694) – abbot, mathematician, astronomer, and early proponent of the metric system*jozef murgaš (1864–1929) – priest who contributed to wireless telegraphy and help develop mobile communications and wireless transmission of information and human voice*josé celestino mutis (1732–1808) – canon, botanist, and mathematician who led the royal botanical expedition of the new world===n===*jean françois niceron (1613–1646) – minim mathematician who studied geometrical optics*nicholas of cusa (1401–1464) – cardinal, philosopher, jurist, mathematician, astronomer, and one of the great geniuses and polymaths of the 15th century*julius nieuwland (1878–1936) – holy cross priest, known for his contributions to acetylene research and its use as the basis for one type of synthetic rubber, which eventually led to the invention of neoprene by dupont*jean-antoine nollet (1700–1770) – abbot and physicist who discovered the phenomenon of osmosis in natural membranes.
* landell د moura (۱۸۶۱-۱۹۲۸) -- مخترع، نوآور، ابداعکننده بود که برای به انجام رساندن انتقال صدای انسان توسط یک دستگاه بی سیم* گابریل mouton (۱۶۱۸-۱۶۹۴) -- ریاضیدان، منجم، و طرفداران اولیه سیستم متریک* jozef murgaš (۱۸۶۴-۱۹۲۹) -- کمک به بی سیم تلگراف و کمک به توسعه ارتباطات تلفن همراه و انتقال بی سیم اطلاعات و صدای انسان* خوزه celestino mutis (۱۷۳۲-۱۸۰۸) -- گیاه شناس و ریاضیدان سلطنتی گیاهشناسی اعزامی از دنیای جدید که منجر* ژان فرانسوا niceron (۱۶۱۳-۱۶۴۶) -- ریاضیدان است که مورد مطالعه اپتیک هندسی* نیکلاس از cusa (۱۴۰۱-۱۴۶۴) -- کاردینال، فیلسوف، حقوقدان، ریاضیدان و ستاره شناس، یکی از نوابغ بزرگ و polymaths قرن ۱۵th* جولیوس nieuwland (۱۸۷۸-۱۹۳۶) -- کشیش صلیب مقدس، شناخته شده برای سهم او برای پژوهش های استیلن و استفاده از آن به عنوان مبنایی برای یک نوع از لاستیک مصنوعی، که در نهایت منجر به اختراع neoprene توسط dupont می شد* ژان آنتوان nollet (۱۷۰۰-۱۷۷۰) -- فیزیکدان که پدیده اسمز در غشاء طبیعی کشف کرد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: