Vous avez cherché: be still and know i am god (Anglais - Perse)

bruce i am god .
بروس من خدام .

you know i am neutral .
خودت ميدوني من بي طرفم .

and let them know i am calling a meeting.
و به اونها خبر بده كه من مي خوام جلسه اي برگزار كنم

and know that wherever i am , im missing you .
و تو ميدوني که من کجا هستم من از دستت دادم .

and i thought, you know, i am a storyteller.
و فکر کردم، من واقعا یک داستان گو هستم.

you know, i am so sorry.
من خيلي متاسفم

no one is to know i am here.
هيچ كس نفهمه من اينجام

you know i am gonna capture dom .
ميدوني که ميخوام دام را دستگير کنم .

if you must know , i am to be met .
همونطور كه ميدوني ، من آمدم تا .

first , so that you can hear my voice and know that i am unhurt .
اول ، اينکه شما ميتونين صداي من را بشنوين و بدونين من سالمم .

i know i am grateful to have partaken of all this .
من ميدونم که سپاسگزارم تا در اين شرکت کنم/i .

moses, i am god, the majestic and all-wise.
(از آن آتش شجر طور ندا آمد) ای موسی، همانا منم خدای مقتدر دانای درستکار.

because i know i am asking so where s my stuff .
چون من می دونم چه چیزی را می خوام پس کجاست چرا نمی آد .

i am sorry . i know i am not supposed to be back there .
متأسفم . ميدونم که اجازه ندارم . دوباره اونجا برگردم .

i think we're ready for some tequila. i know i am.
-فکر کنم وقتشه که يه خورده تکيلا بخوريم - من که آماده ام

i know i dont deserve another chance , but i am asking you for one .
ميدونم شانس ديگه اي ندارم ولي من چيزي ازت پرسيدم .

i know i am so glad i listened to you . youre right . hes awesome .
ميدونم . خيلي خوشحالم كه به حرفت گوش دادم تو درست ميگفتي . او واقعا عاليه .

i know i am. that's why i can't wear a digital watch.
من که مي دونم دارم! واسه همينه !که نميتونم ساعت ديجيتال دستم کنم

i am. i mean, you know, i was. long story.
. من ، منظورم اينه که ، ميدوني ؟ داستانش مفصله

i am god. there is no deity save me; so worship me alone, and say your prayers in my remembrance.
«(این) منم، من، (همان) خدایی که جز من خدایی نیست. پس مرا بپرست و برای یادم نماز را بر پا بدار.»