Vous avez cherché: bestowed (Anglais - Perse)

bestowed the qur'an,
(به رسولش) قرآن آموخت.

the king has bestowed on jung-am
که پادشاه به یانگ آم بخشیده است

this tea has been bestowed by the king.
اين چاي توسط شاه داده شده.

and then bestowed upon him ample means,
او را مالى بسيار دادم.

he has bestowed on you cattle, and sons,
«(کسی را که) با دام‌ها و پسران، شما را مدد و گشایش داد،»

fear him who has bestowed on you what you know,
«و از کسی که شما را به آنچه می‌دانید مدد کرد پروا بدارید؛»

we have bestowed our favour on you before this
«و همواره به‌راستی بار دیگر (هم) بر تو منت نهادیم،»

he has certainly bestowed great favors on you.
لیکن به خاطر رحمت پروردگارت (که شامل حال تو است، آن را برجای می‌داریم و این ارمغان را بازپس نمی‌گیریم). واقعاً کرم بزرگی خدا در حق تو داشته است (که قرآن را برای تو ارسال و تو را خاتم‌الأنبیاء نموده است، و با حفاظت از قرآن آئین تو را جاویدان کرده است). [[«إِلاّ رَحْمَةً ...»: استثناء منقطع است و (إِلاّ) معنی (لکِن) دارد. برخی (رَحْمَةً) را مفعول‌له دانسته‌اند. «فَضْلَهُ»: خیر و خوبی. کرم و نیکی.]]

one so horrible it had never before been bestowed .
آنچنان بد ، که تا به آنروز اجرا نشده بود .

we certainly bestowed our favor upon moses and aaron
ما به موسى و هارون نعمت داديم.

your majesty, i heard that you bestowed official posts
اعليحضرتا من شنيدم که شما جايگاه