Vous avez cherché: bioluminescent (Anglais - Perse)

so that light was made by a bioluminescent dinoflagellate, a single-celled alga.
پس آن نور توسط دینوفلاژلاهای زیست تاب تولید شد، یک جلبک تک سلولی.

this is going to be a glowing source first, which is like bioluminescent bacteria.
این منشا اولیه نور ما خواهد بود، که مانند باکتری های زیست تاب است.

and in fact, right now in many states, you can go out and you can buy bioluminescent pets.
در واقع، هم اکنون در بسیاری از ایالت‌ها، می‌توانید بیرون بروید و حیوانات خانگی درخشنده بخرید.

and i think this is actually a shrimp that's releasing its bioluminescent chemicals into the water.
و من فکر می کنم یک میگو است آن مادۀ زیست تاب خود را درون آب رها می کند.

these are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep-sea jellyfish.
اینها سلول‌های معمولی هستند که با ژن زیست‌تابشی تغییر یافته‌اند که از عروس‌دریایی اعماق دریا برداشته شده‌است.

for example, this shrimp releases its bioluminescent chemicals into the water just the way a squid or an octopus would release an ink cloud.
برای مثال، این میگو مواد زیست تاب خود را به درون آب رها می کند دقیقا به همان صورتی که یک مرکب ماهی یا یک اختاپوس ابر از جوهری را آزاد می کند.

so, if we could have the lights down and have it as dark in here as possible, i have a flask that has bioluminescent plankton in it.
خب، اگه ما بتوانیم نور را کم کنیم و اینجا را تا حد ممکن تاریک کنیم، من یک فلاسک به همراه پلانکتونهای زیست تاب دارم.

but just to try to prove that fact to you, i've brought along some bioluminescent plankton in what is undoubtedly a foolhardy attempt at a live demonstration.
اما فقط برای اینکه آن حقیقت را به شما ثابت کنم من با خودم مقداری پلانکتون زیست تاب آورده ام که آن بدون تردید تلاشی بی پروا برای نمایشی زنده می باشد.

and by the way, the reason the kittens here are orange and these are green is because that's a bioluminescent gene from coral, while this is from jellyfish.
دلیل اینکه گربه‌ها اینجا نارنجی‌اند و اینها سبز اینست که اون ژن زیست‌تابش از مرجان است، و این از عروس‌دریایی است.

it's what's known as a bioluminescent burglar alarm, and just like the alarm on your car or your house, it's meant to cast unwanted attention onto the intruder, thereby either leading to his capture or scaring him away.
این چیزی است که به عنوان آژیر خطر زیست تاب شناخته شده است. و دقیقا مانند آژیر اتومبیل یا منزلتان، هدفش جلب توجه ناخواسته به سمت مزاحم است، به این وسیله یا باعث دستگیری وی شده و یا او را ترسانده و فراری می دهد.