Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a sumptuous blend of gold coast and spanish cocoas .
يه مخلوط پر خرج از گلد كوئيست و كاكائوي اسپانيايي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the book is a blend of cognitive science and political analysis.
این کتاب مخلوطی از دانش شناختی و تحلیل سیاسی است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but she lacks that perfect blend of skills , timing and strength .
، ولي اون فاقد مهارتهاي کاملزمانبندي و مقاومته .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just the sort of challenge a budding chef needs .
فقط يک نوع مبارزه طلبي كه يک آشپز تازه كار لازم داره .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.
و در آخر کار همه این چیزها برای همه عمر سرشار از چالش و پاداش می سازد.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it is a true challenge, and i do want you to help me.
و این یک چالش واقعی است و من از شما می خواهم که کمکم کنید.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this smooth riding sports car offers a bewitching blend of taste, comfort, and economy...
اين ماشين اسپرت نرم ، مجموعه اي از . راحتي ، لذت و صرفه جوئي رو بهت مي ده
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and that is the kind of challenge that we're trying to understand.
و آن، آن نوع کوشش سختی است که ما سعی به دانستنش داریم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, it is a very difficult challenge and at present all agents fail.
با این عنوان میتوان به هویت رفتارهای هوشمندانه یک ابزار مصنوعی پی برد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a blend of approximately 30% kerosene and 70% gasoline, it is known as wide-cut fuel.
* سوخت جت ب (b): این نوع سوخت ترکیبی از حدودا ۳۰ درصد نفت سفید و ۷۰ درصد بنزین است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonsack took up the challenge and left school to devote his time to building such a machine.
بوسناک تصمیم به انجام این کار گرفت و مدرسه را رها کرد تا زمان خود را روی ساخت چنین ماشینی بگذارد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a more mundane way of looking at this step is that it is a period of rest, peace and fulfillment before the hero begins the return.
در این مرحله، قهرمان با وسوسههای جسمانی رو به رو میشود که ممکن است او را وسوسه کنند که ماجراجویی خود را رها کند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and two things that we measure is the amount of challenge people experience at that moment and the amount of skill that they feel they have at that moment.
و دو چیزی را که ما اندازه میگیریم مقدارِ سختي که اشخاص در آن لحظه تجربه می کنند است به علاوه مقدارِ مهارت هایی که آنها حس میکنند در آن لحظه دارند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are.
راهبندانها تنها یک نشانه از این مشکل هستند، و حقیقتا خیلی خیلی موجب ناراحتی هستند ، اما اینها همه آن چیزی هستند که هست.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it was at that moment that i just was filled with the challenge and the outrage that actually we know how to fix this problem.
و آن لحظه ای بود که من با چالش و برآشفتگی و خشم پر شدم. چون در واقع ما می دانیم که چگونه این مشکل را حل کنیم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we created a project we call the cyark 500 challenge -- and that is to digitally preserve 500 world heritage sites in five years.
به همین خاطر ما پروژه ای رو با نام "500 چالش سای آرک" راه انداختیم که در واقع حفظ 500 مکان باستانی دنیا در حافظه های دیجیتالی است فقط در 5 سال.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and it's full of challenges.
و پر از چالش هاست.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i faced a whole new set of challenges.
و من به یک سری مشکلات جدید روبرو شدم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
challenges and accomplishments in u.s. prison libraries.
کتابخانه زندان کتابخانهای است در زندانها برای استفاده زندانیان.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blockchain for business management: applications, challenges and potentials
بلاک چین برای مدیریت کسب و کار: کاربردها، چالش ها و پتانسیل ها
Dernière mise à jour : 2021-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: