Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
file source settings
تنظیمات متن پرونده
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not read from file.
نتوانست از پرونده بخواند.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from & file
از & پرونده
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i cant read .
من نميتونم بخونم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from & file name
از نام & پرونده
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could not read from file. aborting.
نا‌توان در خواندن پرونده. در حال ساقط کردن.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paste from file
چسباندن به واسطۀ پرونده
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i cant read that .
نميتونم بخونمش .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insert from & file...
درج از & پرونده...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
load strings from file
بار کردن رشته‌ها از پرونده
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
import crl from file...
واردات crls...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use configuration from file:
استفاده از پیکربندی از پرونده:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot read from resource
نمی‌توان از منبع خواند
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& use a signature from file
& استفاده از یک امضا از پرونده
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& load strings list from file...
& بارگذاری فهرست رشته‌ها از پرونده...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
imported text from file '%1 '
متن واردشده از پرونده »% 1 «
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to read from test executable.
ÙتÙاÙست پرÙÙØ¯Û Ù¾Ø±ÙÚ٠را بÙÙÛسد.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guess tag information from & file name
حدس زدن اطلاعات برچسب از نام & پرونده
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hey , grant , i cant read this shaw file . grant excuse me .
گرنت ، من نميتونم اينو بخونم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
input from file instead of stdin:
ورودی از پرونده به جای stdin:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :