Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how do you create a day voted by every single head of state in the world to create the first ever ceasefire nonviolence day, the 21st of september?
چه جوری یک روزی رو که منتخب همه سران دنیا باشه رو داشته باشیم که این روز برای اولین بار به عنوان " روز صلح و آتش بس" در 21 سپتامبر هر سال داشته باشیم؟
we have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded.
ما باید از این روز صلح و آتش بس در جهت صلح جهانی بهره بریم. در جهت ثبت رکوردهابی بزرگتری از پرهیز خشونت، چه از نظر جهانی و چه از نظر رکوردهای درون مرزی.
a ceasefire between israel and hamas is announced by egyptian foreign minister mohamed kamel amr and us secretary of state hillary clinton after the week-long escalation in hostilities in southern israel and the gaza strip.
پس از گذشت یک هفته از بروز درگیریها در جنوب اسرائیل و نوار غزه، وزیر امور خارجه مصر محمد کامل عمرو و وزیر امور خارجه آمریکا هیلاری کلینتون آتشبسی بین اسرائیل و حماس اعلام کردند.
and actually, let me go back to that slide, because when we launched it in 1999 -- this idea to create the first ever day of ceasefire and non-violence -- we invited thousands of people.
بذارید برگردم به همون اسلاید قبلی. چرا که وقتی در سال 1999 شروع کردیم به خلق روزی به عنوان " روز صلح و آتش بس" -- هزاران نفر رو دعوت کردیم.