Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a temperature coefficient describes the relative change of a physical property that is associated with a given change in temperature.
ضریب دمایی به تغییرات یک ویژگی فیزیکی نسبت به تغییر دما به اندازهٔ یک درجهٔ کلوین گفته می‌شود.
a transmission coefficient describes the amplitude, intensity, or total power of a transmitted wave relative to an incident wave.
ضریب انتقال مشخص‌کنندهٔ دامنه، شدت، یا توان کلِ یک موج انتقالی نسبت به موج پیشامد است.
a rank correlation coefficient measures the degree of similarity between two rankings, and can be used to assess the significance of the relation between them.
ضریب همبستگی رتبه‌ای درجه شباهت بین دو رتبه می‌باشد، و می‌توان از آن برای ارزیابی معناداری آماری ارتباط بین آنها استفاده کرد.
below the critical angle of attack, as the angle of attack increases, the coefficient of lift (cl) increases.
معمولا هواپیما ها در هنگام فرود بیشترین زاویه حمله را برای بالهای خود ایجاد می کنند تا نیروی برآی بیشتری بگیرند.
==linear algebra==in linear algebra, the leading coefficient of a row in a matrix is the first nonzero entry in that row.
* ضریب اصطکاک* ضریب انبساط حرارتی* ضریب انبساط حجمیضریب پیشگام در جبر خطی، به نخستین درایهٔ غیرصفر سطر یک ماتریس گفته می‌شود.
==other uses==although the gini coefficient is most popular in economics, it can in theory be applied in any field of science that studies a distribution.
اگر چه شاخص جینی در اقتصاد عامیت بیشتری دارد اما می‌تواند در تئوری‌ها در هر زمینه‌ای از مطالعات علمی که توزیع می‌شود به کار برده شود.
according to the coefficient of restitution, there are two special cases of any collision as written below:# a perfectly elastic collision is defined as one in which there is no loss of kinetic energy in the collision.
تکانه‌ی خطی کل بدون تغییر باقی می‌ماند، بنابراین می‌توان نوشت:formula_1formula_2formula_3در اینجا کمیت q وارد شده‌است تا بر کاهش یا افزایش خالص انرژی جنبشی, ناشی از برخورد، دلالت کند.
over the active dynamic range of most films, the density of the developed film is proportional to the logarithm of the total amount of light to which the film was exposed, so the transmission coefficient of the developed film is proportional to a power of the reciprocal of the brightness of the original exposure.
بصورت کلی دو نوع فیلم عکاسی رنگی در بازارهای مصرف‌کننده و حرفه‌ای موجود هستند:* فیلم اسلاید رنگی* فهرست فیلم‌های عکاسی* فیلم رول* فیلم ۱۳۵1972 time-life international (nederland) b.v original english language edition published in the united states.
* "scale independence": the gini coefficient does not consider the size of the economy, the way it is measured, or whether it is a rich or poor country on average.
* اقتصاد با درآمد و شاخص جینی مشابه هنوز هم می‌تواند توزیع درآمدی خیلی متفاوتی داشته باشد (این درست است برای اندازه‌گیری هر واحد از یک توزیع).
the purpose of the present study was to predict the resiliency in parents with exceptional children based on their mindfulness. this descriptive correlational study was performed on 260 parents of student (105 male and 159 female) that were selected by cluster sampling method. family resiliency questionnaire (sickby, 2005) and five aspect mindfulness questionnaire were used as measurement instruments. data were analyzed using descriptive statistics, pearson correlation coefficient and inter regr
هدف پژوهش حاضر پیش‌بینی تاب‌آوری والدین دارای فرزندان استثنایی بر اساس ذهن آگاهی آنها بود. این مطالعه توصیفی از نوع همبستگی بر روی 260 نفر از والدین دانش‌آموز (105 پسر و 159 زن) که به روش نمونه‌گیری خوشه‌ای انتخاب شدند، انجام شد. پرسشنامه تاب آوری خانواده (sickby، 2005) و پرسشنامه پنج جنبه ذهن آگاهی به عنوان ابزار اندازه گیری استفاده شد. داده ها با استفاده از آمار توصيفي، ضريب همبستگي پيرسون و بين رگر
