Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so i heartily give my consent .
پس قلبا رضايتم را اعلام ميکنم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did his majesty consent to that?
عاليجناب راضي به اين كار شد؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but please know that if you consent .
ولي لطفا اينو بدون كه اگر بياي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i did give my consent to this marriage .
من رضايت دادم به اين عروسي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.that thou consent to marry us today .
که در کابوست ما امروز ازدواج ميکنيم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and she has married without royal consent .
و اون بدون رضايت سلطنتي ازدواج کرده .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and now were look at a federal consent decree .
حالا به يک حكم فدرال هم راضييم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.than your consent gives strength to make it fly .
که رضايت شما ادامه داشته باشه ميتونه پرواز کنه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no soul would consent to return with us to the .
روحي براي رضايت ندارند تا بر گردند .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"manufacturing consent" was written during the cold war.
کتاب ساختن رضایت در زمان جنگ سرد نوشته شد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how can they do that without your majesty's consent?
چطور بدون رضايت عاليجناب مي تونن چنين كاري بكنن؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no doubt, i was informed, the consent had been obtained.
بدون شک، به من گفته شده بود، که رضایتنامه گرفته شدهاست.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
پذیرش آگاهانه سنگ بنای درک ما از دموکراسی است. پذیرش آگاهانه سنگ بنای درک ما از دموکراسی است.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his majesty will consent to autonomy in jol bon and let you govern.
سرورم موافقت مي کند که شما روي جول بون مسلط شويد و خود مختار شويد
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* iran: legal with consent of first wife, rarely practiced.
* ایران: قانونی، با رضایت همسر اول.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respect for autonomy is the basis for informed consent and advance directives.
احترام به خودمختاری اساس رضایت آگاهانه و دستورالعمل مراقبتهای پیشرفته است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it could be the consent of humanity that gives it moral force, for example.
مفروضات:* توضیح علت وجود اخلاق، به بهترین وجه با پذیرش وجود خدا ممکن است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the value of informed consent is closely related to the values of autonomy and truth telling.
ارزش رضایت آگاهانه به خودمختاری و حقیقت گویی وابسته است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as capone was under the age of 21, his parents had to consent to the marriage in writing.
در این ایام کاپون کماکان در خدمت فرانکی یل بود و به اتفاق همسرش یک سال در بروکلین زندگی کرد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===voluntary euthanasia===euthanasia conducted with the consent of the patient is termed voluntary euthanasia.
اوتانازی یا یوتانازی (euthanasia) در زبان یونانی به معنی «مرگ خوب» است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :