Vous avez cherché: consulted (Anglais - Perse)

consulted you .
اين را شنيدي .

the oracle must be consulted .
بايد با «اوراکل» مشورت کنيم .

you will no longer be consulted.
تو ديگه نمي توني مشورت بدي

so they went, while they consulted together secretly,
آنان پچ پچ کنان به راه افتادند (تا فقراء سخن ایشان را نشنوند و متوجّه آنان نشوند). [[«یَتَخَافَتُونَ»: با همدیگر آهسته صحبت می‌کردند. پچ‌پچ می‌کردند.]]

a young warrior once consulted a seer of sorts .
يه جنگجوي جوان يک غيب گو .

i consulted many medical journals before making this trip.
من قبل از اين سفر ، با خيلي از دفاتر پزشكي مشورت كردم

didn't you tell me you consulted the physician many times...
شما به من نگفتید که بارها با ...پزشکان دیگر در این مورد مشورت کردید

an important review article that should be consulted is by william a.
an important review article that should be consulted is by william a.

two reviews of this volume should be consulted: kitchen, kenneth a.
two reviews of this volume should be consulted: kitchen, kenneth a.

it is not known to what extent, if any, the local population was consulted on this matter.
زرین شهر، در ۳۲ کیلومتری اصفهان واقع شده و از آب و هوایی خشک با فصول نامنظم برخوردار است.

dunham was also employed by the ford foundation in jakarta and she consulted with the asian development bank in gujranwala, pakistan.
دانهام همچنین به استخدام بنیاد فورد در جاکارتا درآمد و مشاور بانک توسعهٔ آسیایی در پاکستان بود.

during production, the crew visited rio de janeiro and also consulted with an expert on macaws at the bronx zoo to study their movements.
در طول تولید، خدمه بازدید ریو دو ژانیرو و همچنین مشورت با یک متخصص در macaws در باغ وحش برانکس به مطالعه حرکات آنها.

his initial goal was to make the 10,000 most consulted books available to the public at little or no charge, and to do so by the end of the 20th century.
هارت گفته بود قصد دارد در نهایت یک میلیون کتاب به صد زبان مختلف و سایر مطالب در حوزه استفاده عموم از جمله گرافیک، موزیک، فیلم، مجسمه، نقاشی و عکس ارائه کند.

dr. el-reedy has consulted with and trained executives at many organizations, including the arabian american oil company (aramco), bp, apachi, abu dhabi marine operating company (adma), the abu dhabi national oil company, and king saudi's interior ministry, qatar telecom, the egyptian general petroleum corporation, saudi arabia basic industries corporation, the kuwait petroleum corporation, and qatar petrochemical company (qapco). he has taught technical courses about repair and maintenance for reinforced concrete structures and the advanced materials in concrete industry worldwide, especially in the middle east.
یک دوره کامل باریستا برای تمام سطوح baristas و دوستداران قهوه. طراحی و ارائه شده توسط وینستون توماس، مربی حرفه ای sca گواهی barista و برنده جایزه قهوه حرفه ای. "total barista" تمام سطوح اموزش باریستا، اسپرسو و نوشیدنی های قهوه تخصصی را پوشش می دهد. این که ایا شما در حال شروع، ایا شما می خواهید برای بهبود مهارت های barista خود را و یا شما فقط عاشق قهوه این دوره برای شما است!