Vous avez cherché: continents (Anglais - Perse)

continents
قاره

in continents
در قاره‌ها

continents by highest summit
@ title: group

world continents (from north pole)
world_ continents. kgm

and even began to reach other continents , .
و حتي به ديگر قاره‌ها نيز راه باز مي‌کرد ، .

mobitex is offered on over 30 networks on five continents.
این سیستم دارای ۳۰ شبکه در پنج قاره است.

below are searches in 12 languages from different countries and continents:
در زیر نتایج این جستجوها به دوازده زبان از کشورها و قاره‌های متفاوت آورده شده است:

it is the smallest of the seven traditional continents in the english conception.
قاره استرالیا کوچکترین قارهی کره زمین در رده‌بندی هفت‌تایی قاره‌ها است.

five women, representing five continents, and three olympic gold medal winners.
پنج زن ، نماینده پنج قاره، و سه برنده مدال طلا.

for months now , president ashton has been working with leaders from five continents , .
اکنون چند ماه است که رئيس جمهور آشتون بهمراه رهبران پنج قاره براي .

i walked with my cane and my ankle brace and a backpack on trips in six continents.
با عصا و اتل زانويم و يك كوله پشتى درسفرهايى در شش قاره راه رفتم.

in doing so, italy became one of 22 countries on three continents which had announced or implemented school closures.
با انجام این کار، ایتالیا به یکی از 22 کشور در سه قاره تبدیل شد که تعطیلی مدارس را اعلام یا اجرا کرده بود.

you can see, well, you can, kind of pick out all the major continents, but that's about it.
ميتونيد ببينيد، خوب، ميتونيد طوري انتخاب كنيد كه تمام قاره هاي بزرگ را بگيريد، اما اون برا همين كاره. ميتونيد ببينيد، خوب، ميتونيد طوري انتخاب كنيد كه تمام قاره هاي بزرگ را بگيريد،اون برا همين كاره.

and i've got to tell you, what i found out in the world in four different continents, was depressingly familiar.
بگذارید بهتون بگم چیزی که من در چهار کشور مختلف دنیا فهمیدم خیلی شبیه هم بود.

it extended operations to europe in 1999, to the pacific in 2006, to asia in 2011, and now operates in 24 countries, on four continents.
این شرکت کار خود را در سال ۱۹۹۹ به اروپا و در سال ۲۰۱۱ به قاره اقیانوسیه گسترش داد، و در حال حاضر در ۲۳ کشور و ۴ قاره فعالیت می‌کند.

===geographical locations===particular geographical locations can form the basis of historical study, for example, continents, countries and cities.
مناطق جغرافیایی خاص می‌توانند مورد مطالعهٔ تاریخی قرار گیرند، برای نمونه، قاره‌ها، کشورها و شهرها.

the fictional world in which the "a song of ice and fire" novels by george r. r. martin take place is divided into several continents.
دنیای ترانه یخ و آتش دنیای خیالی است که رمان ترانه یخ و آتش اثر جرج مارتین در آن اتفاق می‌افتد.

but does this then mean, as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people -- on different continents, for example?
ولی آیا این بدان معنی است همان طور که خیلی از مردم ممکن است تصور کنند، که تفاوت های ژنتیکی بسیار بزرگی بین مردم وجود دارد بر روی قاره های مختلف مثلا؟

all the mountains and the continents are kind of floating around on top of the earth, you know? it's like, it doesn't make any sense.
تمام کوه‌ها و قاره‌ها یک جوری روی زمین شناورند، می‌دانید؟ مثل این است که منطقی نیست.

continent
قاره