Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so that the wearer can click on any everyday object so as to make it function as a hyperlink, thus merging cyberspace and the real world.
یعنی به طوری که پوشنده لباس می‌تواند بر روی هر شی روزمره کلیک کند تا به عنوان یک لینک عمل کند که در نتیجهٔ ادغام فضای مجازی و دنیای واقعی است.
we can make "you've got hallelujah" the national anthem of cyberspace every lucky time we log on.
ما می توانیم شعر " شما هللویا دارید " را بعنوان سرود ملی فضای مجازی بگذاریم و هر زمانی که شانس بیاریم و وارد سیستم بشیم ، اونو بشنویم.
just 3 years ago, both the u.s. and france were saying they were investing militarily in cyberspace, strictly to defend their it systems.
فقط 3 سال قبل دو کشور آمریکاوفرانسه میگفتند که اونا سرمایه گذاری نظامی میکردند در فضای سایبری بطور شدیدی برای دفاع از سیستمهای فن آوری اطلاعاتیشون.
this post is part of our special coverage slutwalks 2011. hundreds gathered in support of slutwalk singapore on 4 december, 2011, and it generated a lively response in the cyberspace.
این پست بخشی از پوشش خبری ماست از راهپیمایی هرزه ها 2011.
and mike, who i met at galapagos, a trip which i won at ted, is leaving notes on cyberspace where he is chronicling and my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.
من مایک را در گالاپاگوس طی سفری که از تد برنده شده بودم، ملاقات کردم، یاداشتی را در فضای مجازی از خود باقی گذاشت ، که در وقایع مبارزه خود با سرطان را در آن می نوشت . پدر من میراثی از دست نوشته هایش از طریق نامه و یاداشت برای من باقی گذاشت. پدر من میراثی از دست نوشته هایش از طریق نامه و یاداشت برای من باقی گذاشت.
"you try and say you need to point your foot here and you try and touch him, but you can't because it's on cyberspace."
شما سعی می‌کنید بگویید پاتو باید اینجا قرار بدی و تلاش می‌کنید لمسش کنید، اما چون در فضای مجازی هستید امکان‌پذیر نسیت. "
in march of that year, the supreme leader created the supreme council of cyberspace (scc), a powerful and shadowy organisation with the ultimate say on all internet policy matters.
در ماه مارس همان سال، رهبر ایران شورای عالی فضای مجازی را ایجاد کرد، نهادی قدرتمند و سازمانی در سایه با قدرت مطلق در خصوص هر آنچه به سیاست‌گذاری اینترنت مربوط است.
it was at this point that vaezi pulled rank, pointing out that as chairman of the supreme council of cyberspace, rouhani’s say on the matter was final, and the block on whatsapp would not be implemented.
در این زمان بود که واعظی، با مشخص‌سازی درجات اعلام کرد که حرف رئیس شورای عالی فضای مجازی، حجت نهایی است و مسدودسازی واتزاپ انجام نخواهد شد.
neighbourhoods and whole cities are increasingly being designed with a broadband telecommunications infrastructure that provides access to the internet and other information and communication technologies (icts) (for example cityplace, toronto, canada; arabianranta, helsinki, finland; kenniswijk, eindhoven, the netherlands; and playa vista, california, usa). this access has ignited a debate into the nature of community and the effects of cyberspace on social relationships. on the one side, techn
محله ها و کل شهرها به طور فزاینده ای با زیرساخت های ارتباطی پهن باند ارتباط برقرار می شوند که دسترسی به اینترنت و سایر فناوری های اطلاعاتی و ارتباطی (ict) را فراهم می کند (به عنوان مثال cityplace ، تورنتو ، کانادا ؛ arabianranta ، هلسینکی ، فنلاند ؛ کنیزوویک ، آیندهوون ، هلند؛ و playa vista ، کالیفرنیا ، ایالات متحده آمریکا). این دسترسی بحثی راجع به ماهیت جامعه و تأثیرات فضای مجازی بر روابط اجتماعی ایجاد کرده است. از یک طرف ، تکنیک
Dernière mise à jour : 2020-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
