Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
signing and encryption succeeded.
برای امضا & و رمزبندی
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
check the data integrity on this cd or dvd
بررسی صحت اطلاعات بر روی این سی‌دی یا دی‌وی‌دی
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i too cannot hear a word against my integrity and honour .
و من هم نميخوام کلمه اي در مورد درستي و پاکي من زده بشه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a data integrity test will begin as soon as the disc is inserted.
یک آزمایشِ صحت اطلاعات به محض ورود دیسک انجام خواهد شد.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these aspects, including data integrity, are addressed by an upper layer transport protocol, such as the transmission control protocol (tcp).
این جنبه‌های مربوط به جامعیت داده‌ها در لایه بالایی یعنی لایه انتقال درنظرگرفته شده‌اند(مانند پروتکل کنترل انتقال (tcp)).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in cryptography, a message authentication code (often mac) is a short piece of information used to authenticate a message and to provide integrity and authenticity assurances on the message.
در رمزنگاری، یک کد اصالت سنجی پیام یا کد احراز هویت پیام عبارتست از تکه ی کوچکی از اطلاعات که برای اصالت سنجی یک پیام استفاده میشود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
====integrity====in information security, data integrity means maintaining and assuring the accuracy and consistency of data over its entire life-cycle.
همانگونه که تعریف شد، امنیت اطلاعات یعنی حفظ محرمانگی، یکپارچه بودن و قابل دسترس بودن اطلاعات از افراد غیرمجاز.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
designed as part of the living building challenge, net zero energy building certification is simple, cost effective and critical for integrity and transparency.
طراحی شده بعنوان بخشی از چالش محل زندگی، گواهی ساختمان انرژی صفر ساده، مقرون به صرفه و برای بی نقصی و شفافیت مهم می‌باشد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and who is better in speech than someone who calls to god, and acts with integrity, and says, “i am of those who submit”?
در جهان از آن کس که (چون پیغمبران) خلق را به سوی خدا خواند و نیکوکار گردید و گفت که من از تسلیم شوندگان خدایم کدام کس بهتر و نیکو گفتارتر است؟
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hydrophobic nature of carvacrol should play an important role in the loss of bacterial membrane integrity and influence the proteins embedded, like proteins that form efflux pumps, disrupting the normal physiological function of related organelle
ماهیت آبگریز کارواکرول باید نقش مهمی در از بین رفتن یکپارچگی غشای باکتریایی داشته باشد و پروتئین های جاسازی شده را تحت تأثیر قرار دهد ، مانند پروتئین هایی که پمپ های جریان ایجاد می کنند و عملکرد فیزیولوژیکی طبیعی اندامک های مرتبط را مختل می کنند.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the international convention on maritime search and rescue (sar). the international convention on load lines (cll 68/88) which defines the minimum freeboard, watertight integrity, and survivability of ships. other important regulatory and technology innovation factors that strengthen the safety culture of international shipping include:
کنوانسیون بین المللی جستجو و نجات دریایی (sar). کنوانسیون بین المللی خطوط بار (cll 68/88) که حداقل تخته آزاد، یکپارچگی ضد آب و بقای کشتی ها را تعریف می کند. سایر عوامل مهم نظارتی و نوآوری فناوری که فرهنگ ایمنی حمل و نقل بین المللی را تقویت می کند عبارتند از:
Dernière mise à jour : 2024-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. introduction mechanical properties of materials have been one of the most fundamental and widely studied areas in materials, owing to its crucial importance for real-life applications. for centuries, the development of materials has solely relied on the modifications of its composition to alter mechanical properties. despite being effective, it usually takes more than a decade for a newly discovered material to be in the market. over the course of history, the range of accessible materials kept on growing, allowing us to select a more suitable material for specific applications.[1–3] however, there are often definite couplings between the intrinsic properties of these materials, such as the intimate coupling between strength and density, where high strength materials are generally high in density and vice versa. on the other hand, numerous materials found in nature often exhibit intriguing properties unachievable with conventional materials.[4,5] these natural materials, particularly cellular materials, have evolved over the course of several million years such that they developed an optimized architecture which could span over multiple hierarchies across different length scales.[4–11] forinstance,the highly complex porous architecture of a bone core consisting of intricately-shaped ligaments and density gradients allowsitto achieve amuch higher structural efficiency comparedto most of the synthetic cellular materials developed by humans, which possess significantly less sophisticated architectures and are far from ideal.[10,11] another well-known example on the exploitation of architecture is the comparison between the great pyramid of giza and the eiffel tower. the eiffel tower is approximately twice as tall as the great pyramid of giza but exhibits similar structural integrity and is almost three orders of magnitude lighter due to its hierarchical and three-dimensional architecture.
Dernière mise à jour : 2021-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
