Vous avez cherché: depletion (Anglais - Perse)

depletion .
تهي سازي .

ink depletion
جمع کردن گزینش

ozone depletion
حفره ازن

indeed, this is our provision; for it there is no depletion.
(می‌گویند:) «همواره، این به‌راستی روزیِ ماست. آن را هیچ نابودی نیست.»

the mechanism of cd4+ t cell depletion differs in the acute and chronic phases.
عملکرد کاهش سلول‌های cd4+ t در وضعیت حاد و مزمن متفاوت است.

both the bod and cod tests are a measure of the relative oxygen-depletion effect of a waste contaminant.
هر دو آزمایش های bod و cod برای اندازه‌گیری ارتباط اثر کاهش اکسیژن حاصل از آلاینده‌های فاضلابی هستند.

what we saw in the destruction of the bamiyan buddhas was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.
چیزی که ما در نابودسازی مجسمه های بودا در بامیان مشاهده کردیم یک تقلیل ماده بود، مقداری جسم سخت بروی زمین ریخت و از هم پاشید.

eh sensor nodes continuously harvest an ambient source of energy in order to avoid the depletion of energy, resulting in a perpetual lifetime for a battery.
گره‌های حسگر استخراج انرژی به طور پیوسته منبع پیرامونی انرژی را استخراج می‌کنند تا از تقلیل انرژی جلوگیری کنند و این کار منجر به دائمی‌شدن طول عمر باطری می‌شود.

today, the depletion of ocean fisheries is so significant that effectively it is effecting the ability of the poor, the artisanal fisher folk and those who fish for their own livelihoods, to feed their families.
امروزه ماهیگیری در اقیانوس، کاهش چشمگیری داشته، که این امربر قابلیت پیشه وران کسانیکه برای گذران زندگی و سیر کردن شکم خانواده شان ماهیگیری می کنند، تأثیر بسزایی داشته.

such explanations, include the moral licensing theory (merritt et al. 2010), which stresses that people may act immorally out of an unconscious bias—that researchers label as the moral credential efect—arising from an individual’s previous good moral conduct, and the ego depletion theory (baumeister et al. 1998), which suggests that when individuals’ cognitive resources are taxed because of having to engage in too many activities that require selfcontrol, they engage in unethica
چنین توضیحاتی، شامل نظریه مجوز اخلاقی (merritt et al. 2010) است، که تاکید می کند افراد ممکن است به دلیل یک سوگیری ناخودآگاه - که محققان آن را به عنوان اثر اعتبار اخلاقی می نامند - که از رفتار اخلاقی خوب قبلی فرد و خود منشأ ناشی می شود، غیراخلاقی عمل کنند. تئوری تخلیه (باومایستر و همکاران 1998)، که نشان می دهد زمانی که منابع شناختی افراد به دلیل نیاز به درگیر شدن در فعالیت های زیادی که نیاز به خود کنترلی دارند، مالیات می گیرند، آنها درگیر بی اخلاقی می شوند.