Vous avez cherché: direction of welding (Anglais - Perse)

in the direction of the village .
به سمت روستا .

vfr aircraft say direction of flight.
vfr aircraft say direction of flight.

the direction of its flow , suddenly running uphill .
و ناگهان جهت حركت رودخانه اون از پايين به بالا تغيير جهت داده .

give the direction of the torch by smell alone.
فقط بوسیله بوی مشعل جهت آن را بگو

i believe he went in the direction of yusan harbor.
من فکر ميکنم به سمت بندر يوسان ميرفت

select a vector in the direction of the new half-line...
برگزیدن یک بردار در جهت نیم‌خط جدید...

as far as the direction of the music, it's very different.
در آلبوم جهت دیگر، و پنج آهنگ از این آلبوم همکاری نوشت.

he indicates the direction of authority, so he's still remained.
ايشون جهت قدرت رو نشون مي دهند

it retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.
ریگ شکل هلالی خود را حفظ می‌کند و در جهت تیزی حرکت می‌کند.

after each hand, the deal is passed on in the direction of play, i.e.
هدف این بازی رسیدن به امتیاز توافق شده (معمولأ ۱۲۰۰) زودتر از رقیب است.

i admit that i was the one who chose the moment and direction of the attack , .
اعتراف مي‌کنم که من بودم که لحظه و جهت حمله را انتخاب کردم ، .

change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
تغییر مسیر لغزش برای چرخ موشی یا دکمه‌های چهارم و پنجم موشی.

in a vliw, the compiler uses heuristics or profile information to guess the direction of a branch.
در یک vliw کامپایلر برای جهت یابی یک شاخه، از اطلاعات کاوشی یا شرح حال استفاده می‌کند.

if no wick is created, then this signals strong market sentiment in the direction of the closing price
اگر فتیله ای ایجاد نشود، این امر نشان دهنده احساسات قوی بازار در جهت قیمت بسته می شود

also note, that the direction of the sequences on the axes will determine the direction of the line on the dot plot.
همچنین توجه داشته باشد که جهت دنباله‌ها روی محور، جهت خط‌ها را در ماتریس تعیین میکند.

instead of this mihrab a smaller one has been built in the true direction of qibla during the reign of tahmasp i.
در لایه‌برداریهای اخیر از گچبریهای محراب عصر سلجوقی، آثار و تزییناتی متعلق به دوره آل بویه کشف و شناسایی شده است.

headlights that turn as the driver turns the steering wheel, for the purpose of improving illumination in the direction of the turn.
یک سیستم کنترل کروز سنجش از طریق لیزر یا رادار که باعث می شود یک وسیله نقلیه به طور خودکار کند شود یا متوقف شود تا از برخورد در قسمت جلویی جلوگیری کند.

however, based on the existing state of the practice research, pointers about the direction of this area may be derived.
با این حال، بر اساس وضعیت موجود تحقیقات عملی، اشاره به جهت این منطقه می تواند مشتق شود.

(so) they should not strain their ears in the direction of the exalted assembly but be cast away from every side,
(بدان‌گونه که) نمی‌توانند به (سخنان) انبوه برتران (و) بالاتران [:فرشتگان] در بالاترین جایگاهشان گوش فرا دهند و از هر سو با نیزه‌ها(ی آتشین) انداخته می‌شوند.

at any given point on the earth's surface, the magnitude and direction of the wind would vary with time of day and season.
آزمایش مایکلسون - مورلی دنباله مطالعات اولیه مایکلسون در زمان دانشجویی‌اش در برلین زیر نظر هرمان فون هلمر و ولتز بود.