Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the director for the video is thomas job.
کارگردان این ویدئو، توماس جاب میباشد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(digital imaging and communication in medicine)
(تصویربرداری دیجیتال و ارتباطات در پزشکی)
Dernière mise à jour : 2023-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oliver stone is a very wonderful director for an editor because .
اوليور . استون فيلمساز معرکهايه براي تدوينگرها البته ، چون .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hello , i�m andr� vernet the director for the night .
سلام ، من آندره ورنه هستم رئيس مخصوص شب .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and so some of these things are actually more geared toward expression and communication.
و بدین ترتیب بعضی از این وسایل عملا" بیشتر براي بيان حالات و ايجاد ارتباطات پوشيده ميشوند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the parameters are useful for electrical engineering, electronics engineering, and communication systems design, and especially for microwave engineering.
این پارامترها در الکترونیک ، طراحی سامانههای مخابراتی و به خصوص در مهندسی مایکروویو کاربرد دارند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the theory behind this is that more and better information and communication furthers the development of a society.
تئوری پشت آن می گوید که اطلاعات و ارتباطات هرچه بیشتر و بهتر در یک جامعه ، به توسعه آن جامعه کمک بیشتری می کند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
software composed of three software systems including the vehicle monitoring center vehicle navigation control system and communication server software
نرم افزار متشکل از سه سیستم نرم افزاری شامل سیستم کنترل ناوبری وسیله نقلیه خودرو و نرم افزار سرور ارتباطات است
Dernière mise à jour : 2018-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending.
و در واقع این اشاره به "میزان و یا اندازه قیاس" با ارتباطات دارد، که در آن ایده ها و تفکرات به شکل اشیا فهمیده می شوند، جمله ها به شکل بسته های حاوی تفکرات و ارتباط به نوعی حمل و نقل این بسته ها
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
from this information, as well as educational data, the itu was able to compile an index that measures the overall ability of citizens to access and use information and communication technologies.
از این اطلاعات و اطلاعات آموزشی، سازمانitu توانست شاخصی را ایجاد کند که توانایی کلی شهروندان به دستیابی و استفاده از اطلاعات و تکنولوژی ارتباطات را مشخص کرد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
byte magazine and communications at the acm had special issues covering hypertext.
مجله بایت و ارتباطات در acm نشریه ویژهای برای پوشش "ابرمتن hypertext داشت.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the underlying idea is a mixture of reddit, digg, newsvine, and del.icio.us. in less than two years balatarin has become a valuable source of information and communication.
در کمتر از 2 سال، بالاترین مبدل به یک منبع مهم اطلاعاتی و اجتماعی شده است.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
also, deflation did not occur in countries that did not have modern manufacturing, transportation and communications.
همچنین، تورم منفی در کشورهای فاقد تولید، حمل و نقل و ارتباطات مدرن رخ نداده بود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as we expect more from technology, do we expect less from each other? sherry turkle studies how our devices and online personas are redefining human connection and communication -- and asks us to think deeply about the new kinds of connection we want to have.
همینطور که انتظارات ما از تکنولوژی زیادتر میشود، آیا انتظاراتمان از یکدیگر کمتر میشود؟ شری ترکل این موضوع را که چگونه دستگاههای ما و شخصیت آنلاین ما در حال تعریف دوباره ارتباط انسانی هستند را مطالعه میکند -- و بصورت خیلی عمیقی از ما میخواهد تا درباره [راه های] ارتباطات جدیدی که میخواهیم داشته باشیم بیاندیشیم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a b s t r a c t unmanned construction machineries have been developed to meet the precise construction design requirements and improve productivity. as indispensable equipment for the earthwork process, bulldozers with unmanned design and automatic operation are of considerable importance. this paper presents an unmanned bulldozer for automatic construction, and the earthwork monitoring system is realized on the basis of 5g. the perception and communication systems are deployed on the basis of t
چکیده ماشین آلات ساختمانی بدون سرنشین برای برآورده کردن الزامات طراحی ساخت و ساز دقیق و بهبود بهره وری توسعه یافته اند. بولدوزرهایی با طراحی بدون سرنشین و عملکرد خودکار به عنوان تجهیزات ضروری برای فرآیند خاکی از اهمیت قابل توجهی برخوردار هستند. این مقاله یک بولدوزر بدون سرنشین برای ساخت و ساز خودکار ارائه می دهد و سیستم نظارت بر زمین بر اساس 5g تحقق می یابد. سیستم های ادراک و ارتباط بر اساس t استقرار یافته اند
Dernière mise à jour : 2022-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad hoc committee to elaborate a comprehensive international convention on countering the use of information and communications technologies for criminal purposes concluding session new york, 29 january–9 february 2024
کمیته موقت برای تدوین کنوانسیون جامع بین المللی در مورد مقابله با استفاده از فناوری اطلاعات و ارتباطات برای مقاصد مجرمانه جلسه پایانی نیویورک، 29 ژانویه تا 9 فوریه 2024
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a common underlying rationale is that changes in education of all levels and types prepare citizens for life in the knowledge society. the contexts include intensifying globalisation, progressively shorter half-lives of knowledge, and economic competitiveness which requires increased col- laboration and different ways of working (hershock et al. 2007; scarda- malia & bereiter 2010). as the creation and dissemination of knowledge are perceived to be of paramount importance, education requires new goals and processes. this view is applicable both in economically ad- vanced countries (e.g. european round table of industrialists 1997; oecd 2004) and in less developed countries (e.g. unesco 2003; kozma 2008). changes in education policy around the world are coupled inextri- cably with the increasing importance of, and changing perspectives on, information and communication technology (ict). computers were first introduced in classrooms around the early 1980s to give students oppor- tunities for learning about ict as a subject in the school curriculum. later came the additional goal of bringing about more effective learning with ict, including multimedia, the internet and the web. during the 1990s, policy priority for ict use in schools began to shift towards learning through ict. this demanded the integration of ict as an essential tool into curricula to introduce teaching and learning activities that would be im- m. bray et al. (eds.), comparative education research: approaches and methods, cerc studies in comparative education 32, doi 10.1007/978-3-319-05594-7_12, © springer international publishing switzerland 2014
یک دلیل اساسی این است که تغییر در آموزش در همه سطوح و انواع ، شهروندان را برای زندگی در جامعه دانش آماده می کند. این زمینه ها شامل تشدید جهانی شدن ، به تدریج نیمی از عمر دانش و رقابت اقتصادی است که نیاز به افزایش کارشناسی ارشد و روش های مختلف کار دارد (هرشاک و همکاران 2007 ، اس
Dernière mise à jour : 2020-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent