Vous avez cherché: diverse (Anglais - Perse)

diverse .
متمايز گوناگون .

verily your endeavour is diverse.
(قسم به این آیات الهی) که سعی و کوشش شما مردم بسیار مختلف است (برخی بر صلاح و برخی بر فساد می‌کوشید).

indeed, your efforts are diverse.
(قسم به این آیات الهی) که سعی و کوشش شما مردم بسیار مختلف است (برخی بر صلاح و برخی بر فساد می‌کوشید).

and similar torments of diverse kinds.
و [جز اینها] عذاب های دیگری مانند آن دارند.

that you may travel its diverse roads.’”
«تا از راه‌های فراخ و پست و بلند آن راهوار راه یابید.»

one is that human talent is tremendously diverse.
یکی این که استعداد انسانی فوق العاده متنوع و گوناگون هست.

nor in judging among diverse na�ve ambitions .
يا ميان مقاصد متنوع و نپخته‌اي قضاوت کنم .

particularly, bat covs with zoonotic potential are so diverse.
به خصوص، covهای خفاشی با پتانسیل انتقال از حیوان به انسان، بسیار متنوع هستند.

o men, you truly strive towards the most diverse ends!
(قسم به این آیات الهی) که سعی و کوشش شما مردم بسیار مختلف است (برخی بر صلاح و برخی بر فساد می‌کوشید).