Vous avez cherché: does it still hurt? (Anglais - Perse)

does it still hurt?
هنوز درد داره؟ - آره -

does it still hurt .
هنوزم درد ميکنه .

does it hurt .
اذيتت کردن .

does it hurt? yep.
درد مي کنه ؟ - . آره -

and does it hurt .
آسيب ديده .

dang it still here .
لعنتي من هنوز زنده ام .

is it still football .
هنوز راجب فوتباله .

does it now?
جون من؟

but it still excites me.
اما اينجا هنوز هم من رو هيجان زده ميكنه

does it , paul .
ربط داره ، پائول .

- does it? - yes.
- اونجان؟- بله

does it matter?
فرقي هم مي كنه ؟

does it hurt yet i hope it does .
هنوز دردش آغاز نشده اميدوارم كه بشه .

my god you poor guy . does it hurt .
خداي من ، بيچاره تو درد داره .

but its still .
ولي هنوز .

1945, it's still most places.
1945، همچنان اغلب جاها هست

does it hurt no , its just really cold .
درد ميکنه نه ، فقط خيلي سرده .

but you see, it's still generic.
ولی همونجوری که می بینید ،این هنوز یه چیز کلی است .

but its still thin. .
ولي هنوز ناقصه .

its still me he yes .
هنوز منم که که .