Vous avez cherché: driven by (Anglais - Perse)

hes driven by one sole desire .
او بوسيله يک فردي که رانده شده ميل داره .

and the taxi would have driven by .
و تاکسي از کنارشون رد ميشد .

everything you do is driven by it. .
همه چيز که انجام دادي با اون رفته .

hes driven by , trying to find his way .
اون از راهش خارج شده و سعي داره که پيداش کنه .

they are driven by the basest of impulses .
اونها بر پايه همون جريان الکتريکى مغز کنترل ميشن .

you see, the book was not driven by reading.
میدونید، کتاب بوسیله خواندن پیش نرفته است.

they're driven by this duty and this obligation.
این تکلیف و وظیفه است که آنها را حرکت می دهد.

you know to what were driven by frustrated desire .
شما ميدانيد به آنچه که ما ، به وسيله ي هوس بي نتيجه ، رانده شده ايم .

that relationship is not mainly driven by more crime.
این رابطه بطور کلی با جرم بیشتر هدایت نشده است.

the heart, the brain driven by electrical impulses.
قلب، مغز با جريان هاي الکتريکي هدايت مي شن

as erratic and driven by emotion and not just by me.
بي ثبات و همراه احساسات

a lot of this is driven by what's happening in technology.
خیلی از آن توسط آنچه در تکنولوژی رخ می دهد، کار می کند.

every tribe and nation has people who are driven by power.
همه قوم و ملتها مردمي رو دارند که دنبال قدرت باشند.

so, the big brain, on this theory, is driven by the memes.
پس مغز بزرگ در این نظریه بوسیله مم‌ها به وجود می‌آید.

they are driven by the basest of impulses , the most basic of needs .
اونها بوسيله ي تكانهاي اوليه كنترل ميشن .

and you picture the virus as a very fast car being driven by a very bad man .
و اين ويروس را يک ماشين خيلي سريع كه توسط يک مرد خيلي بد رانندگي ميشه تصور کنيد .

some are driven by compassion, feel it's perhaps one of the fundamental acts of humanity.
بعضی از مردم با احساس شفقت همراه می شوند، این شاید یکی از اساسی ترین احساس و رفتار بشری باشد.

the difference was, orville and wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
تفاوت در این بود، الیور و ویلبر با یک آرمان به پیش می رفتند با یک هدف، با یک باور.

all the things that we think that we really like about humanity is being driven by technology. this is the infinite game.
تمام چیزهایی که ما فکر می کنیم در مورد انسانیت دوست داریم از تکنولوژی مشتق شده. این یک بازی بی پایانه.

the suction pump mechanism is frequently driven by the page feed stepper motor: it is connected to the end of the shaft.
درمرحله سوم مدار کنترل کننده با فعال کردن موتور stepper به منظور تغذیه کاغذ، کاغذ را تا محل استقرار مناسب برای چاپ هدایت می کند.