Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in electromagnetism, the lorenz gauge or lorenz gauge condition is a partial gauge fixing of the electromagnetic vector potential.
در الکترومغناطیس، پیمانه لورنتس(lorenz gauge) یا شرط پیمانه لورنتس (lorenz gauge condition) یک تثبیت پیمانه جزئی پتانسیل برداری الکترومغناطیسی است.
one of the peculiarities of classical electromagnetism is that it is difficult to reconcile with classical mechanics, but it is compatible with special relativity.
یکی از خصوصیات الکترومغناطیس کلاسیک این است که به سختی با مکانیک کلاسیک سازگار است، اما سازگاری آن با نسبیت خاص به راحتی قابل نشان دادن است.
in the cgs system, there are several different sets of electromagnetism units, of which the main ones are esu, gaussian, and emu.
واحد si برای گشتاور دو قطبی مغناطیسی دارای دو نمایش معادل است:در سیستم cgs، چند مجموعهٔ مختلف واحدهای الکترومغناطیسی وجود دارد، که اصلی‌ترین آن‌ها esu، gaussian، و emu هستند.
it represents the contribution of electromagnetism to the source of the gravitational field (curvature of space–time) in general relativity.
این تانسور بیان‌کننده‌ی سهم الکترومغناطیس در منشأ میدان گرانشی (انحنای فضازمان) در نسبیت عام است.
in classical electromagnetism, the electromagnetic field obeys a set of equations known as maxwell's equations, and the electromagnetic force is given by the lorentz force law.
در الکترومغناطیس کلاسیک، میدان الکترومغناطیسی توسط مجموعه‌ای از معادلات شناخته شده به عنوان معادلات ماکسول، و نیروی الکترومغناطیسی داده شده توسط قانون نیروی لورنتس توجیه می‌شود.
==physics==in physics, particularly in the electromagnetism field, the propagation delay is the length of time it takes for a signal to travel to its destination.
در فیزیک، به ویژه در زمینه الکترومغناطیس، تاخیر پخش برار است با مدت زمانیکه استفاده می‌شود برای یک سیگنال که به مقصد خود برسد.
(see classical electromagnetism and its covariant formulation of classical electromagnetism)===electric charge===*electrometer is often used to reconfirm the phenomenon of contact electricity leading to triboelectric sequences.
(see الکترومغناطیس کلاسیک and its covariant formulation of classical electromagnetism)=== بار الکتریکی ===* electrometer is often used to reconfirm the phenomenon of contact electricity leading to triboelectric sequences.
a theory of electromagnetism, known as classical electromagnetism, was developed by various physicists over the course of the 19th century, culminating in the work of james clerk maxwell, who unified the preceding developments into a single theory and discovered the electromagnetic nature of light.
نظریه دقیق الکترومغناطیس، معروف به الکترومغناطیس کلاسیک، توسط فیزیکدانان طی قرن ۱۹، در اوج کار جیمز کلرک ماکسول - که متحد تحولات قبل به تئوری واحد و کشف ماهیت الکترومغناطیسی نور است - شکل گرفت.
===gravitational waves===one of several analogies between weak-field gravity and electromagnetism is that, analogous to electromagnetic waves, there are gravitational waves: ripples in the metric of spacetime that propagate at the speed of light.
یکی از تشابه‌های متعدد میدان گرانشی ضعیف و میدان الکترومغناطیس این است که همانند امواج الکترومغناطیسی، امواج گرانشی نیز وجود دارند: امواجی در متریک فضازمان که با سرعت نور منتشر می‌شوند.
